17
＜＜
＜
＞
＞＞
1/1
-
1 ななしのよっしん
2011/02/11(金) 23:18:39 ID: tLFBTx8A2n
アメリカの戦艦のメインはメイン州由来だろうから、まずはメイン州を書いておくべきじゃないかな
-
👍0👎0
-
2 ななしのよっしん
2011/02/18(金) 23:08:55 ID: oqieP9KA7Z
-
👍0👎0
-
3 ななしのよっしん
2011/04/23(土) 21:39:37 ID: 86CbJhOGFL
-
👍0👎0
-
4 ななしのよっしん
2014/01/01(水) 20:54:33 ID: hPAulw3X6r
メインかメーンか国語審議で決まったのはわかったけど、テレビは前までメインって言ってたろ
メーンって発音は最近初めて聞いた気がする -
👍0👎0
-
5 ななしのよっしん
2014/04/10(木) 00:26:43 ID: ckYDtWN+gk
この記事も「メイン」であるように、「メーン」という表記がそこまで浸透しているとも思えない。
mailを「メール」って書くんだからmainも「メーン」って書けよっていうこととしても、
発音尊重と言うならmailのほうが「メイル」になるんじゃなかろうか。
慣用表記尊重ならそのままにしておけばいいのに。
googleの検索結果は「メイン」が約 173,000,000 件
「メーン」が約 4,240,000 件だからメインが優勢だけどメーンと書くこともあるくらいか。
ただ「メーン」と「メイン」との比較や「men」が引っ掛かったりするから
実際の使われ方の状況を表す数値としてはあまり正確ではないかも。
ただ「この『外来語の表記』は、（中略）個々人の表記にまで及ぼそうとするものではない。」
ともあるから一個人として絶対「メイン」と書いてはいけないというわけではないだろうけど。 -
👍0👎0
-
6 ななしのよっしん
2014/06/23(月) 23:36:16 ID: BLxIWyHCRL
「TV番組のテロップやニュース記事などでは『メーン』と表記している場合もある。むしろその方が正しいとされる。」
でもメインのほうが明らかに多いんだよね
正しいってなんだろうね -
👍0👎0
-
7 ななしのよっしん
2014/07/05(土) 15:19:02 ID: niJh8i7Ban
最近は教科書とか本来の音に近づけるって働きあったろ
なんで真逆の事してんの？こういうの決める所は完全にｱﾙﾂﾊｲﾏｰ化した爺さんしかいないんだろうな -
👍0👎0
-
8 ななしのよっしん
2014/08/07(木) 14:41:00 ID: jmTXdbbOXH
-
👍0👎0
-
9 ななしのよっしん
2016/03/05(土) 01:34:47 ID: o12J2oRLDs
-
👍0👎0
-
10 ななしのよっしん
2016/08/14(日) 14:13:30 ID: bbgJDWCFHT
メーンとかwwwwwwwwww
マジでキモ過ぎだぜメーンwwwwwwww
常識的に考えてメインだろメーンwwwwwwww
DJくせえ -
👍0👎0
-
11 ななしのよっしん
2016/12/20(火) 20:33:14 ID: iuVxgYrjw/
この「外来語表記の基準」てのが曲者で、九十年前に作られた代物らしいんだな、これが。
多分メインよりメーンがいいからこうなったというより、何かの理由で表記ルールを厳密化しようということになって、その時巻き添えでイケてないルールが表に出ちゃったんだろうね。ルール全部を見直すとなると色々めんどくさいということは分かるけど。 -
👍0👎0
-
12 ななしのよっしん
2018/01/09(火) 20:47:31 ID: VCFfmkmJhc
メーンとか真顔でそんなことやってるから日本人は英語にいつまで経っても弱いんだよ
mainと書いてメーンなんて発音する訳ねーだろ、アホか -
👍0👎0
-
13 ななしのよっしん
2018/09/02(日) 12:30:28 ID: omAVvs+w9P
-
👍0👎0
-
14 ななしのよっしん
2019/02/02(土) 18:01:14 ID: F7VnZYGeWG
日本人でメーンが許されるのは練マザファッカーのD.Oだけだってそれ一番言われてるから
-
👍0👎0
-
15 ななしのよっしん
2019/02/15(金) 01:08:27 ID: dCrsaaqqQu
そもそも外国の言葉を無理やり日本語に当てはめたものなんだから
メインとメーンはどちらも正しいと言えるしどちらも正しくないとも言えるんだよなぁ
発音が近いからメインの方がいいっていう言い分には一見理があるようにみえるけれども、
そのメインも、メーンに比べれば実際のmainを日本語でより近似できたものにしかすぎない
とても些細なことだよ 目糞鼻糞ってやつ -
👍0👎0
-
16 ななしのよっしん
2019/09/29(日) 13:18:01 ID: HVt6PAOaTM
メインをメーンって言ったりプレイをプレーとか言ったりするのっておっさんの証拠
-
👍0👎0
-
17 ななしのよっしん
2021/01/18(月) 19:56:03 ID: 4/Ze0sU7JS
まあ確かにカタカナ表現の優劣なんぞにこだわってたら，永遠にネイティブに通じる英語は使えんな
カタカナではメーンで問題ないが
発音はメインではなくméɪnでどうぞっと -
👍0👎0
＜＜
＜
＞
＞＞
1/1