【鏡音リン】　ココロ　【オリジナル曲】動画

• 歌詞
• 最後に出てくる英文とその和訳
• 関連リンク
• 関連商品
• 掲示板

『ココロ』とは、奇跡のロボットがココロを得てから、その命が潰えるまでを綴った、切ない物語。

詳細はココロ派生リンクへ。

2010年３月２日１８時１０分、２周年を目前にしてついに１００万再生を突破。トラボルタＰとしては初のミリオンであり、リンオリジナル曲としては３曲目となる快挙を達成した。

歌詞

孤独な科学者に
作られたロボット
出来栄えを言うなら　
"奇跡"

だけどまだ足りない
一つだけ出来ない
それは「心」と言う
プログラム

幾百年が過ぎ
独りで残された
奇跡のロボットは
願う

知リタイ　アノ人ガ
命ノ　終リマデ
私ニ　作ッテタ
「ココロ」

今　
動き始めた
加速する奇跡
ナゼか　ナミダが
止まらナい…
ナぜ　私　震える？
加速する鼓動
こレが私の
望んだ「ココロ」？

 

フシギ　ココロ　ココロ　フシギ
私は知った　喜ぶ事を
フシギ　ココロ　ココロ　フシギ
私は知った　悲しむ事を
フシギ　ココロ　ココロ　ムゲン
なんて深く切ない…

今　気付き始めた
生まれた理由を
きっと独りは
寂しい
そう、あの日、あの時
全ての記憶に

 

宿る「ココロ」が溢れ出す

 

今　言える
本当の言葉
捧げる
あなたに

アリガトウ…
この世に私を生んでくれて
アリガトウ…
一緒に過ごせた日々を
アリガトウ…
あなたが私にくれた全て
アリガトウ…
永遠に歌う

アリガトウ…

 

最後に出てくる英文とその和訳

英文	和訳
It was exactly a miracle. The robot that obtained "Kokoro" kept singing. She sang all of feelings. But the miracle lasted only a moment. The "Kokoro" was far too big for her. Unable to withstand that weight, the machine shorted. and was never to move again. However, her face was filled with smile, she looked like an angel.	それはまさに奇跡でした。 "ココロ"を手に入れたロボットは歌い続けました。 思いを全てを。 しかし、その奇跡もつかの間。 "ココロ"は彼女にはあまりにも大きすぎました。 その大きさに耐えられず機械はショートし 二度と動く事はありませんでした。 しかし、その表情は笑顔に満ち溢れ まるで天使のようでした。

 

関連リンク

• トラボル亭（作者HP）

関連商品