やかましいッ!うっおとしいぜッ!!おまえらッ!単語

ヤカマシイッウッオトシイゼッオマエラッ
  • 1
  • 0pt
掲示板へ

やかましいッ!うっおとしいぜッ!!おまえらッ!とは、ジョースター家伝統の誤植である。

概要

ジョジョの奇妙な冒険』第三部「スターダストクルセイダース」に登場する台詞「うっとおしいぜッ!!」の誤植

空条承太郎プロフィールに「ウットーしい女は大キライ」とあるように、自分の母親や取り巻きの女子高生などが周りで騒がれると「やかましい!うっとおしいぞこのアマ!」と高するシーンが第三部の序盤で描かれている。

しかし、第16巻「運命の輪その①」では、シンガポールで別れたはずの家出少女インドパキスタン付近で再会し、「につれてって」と強請って内で騒がしくなったことで承太郎は怒り叫んだ。

やかましいッ!うっおとしいぜッ!!おまえらッ!

この言葉で一行はシーンと静まり返るのだが、「うっおとしい」という誤植のせいで「おまえは何を言ってるんだ」という何とも言えない空気シーンとなってしまった。また、家出少女承太郎の事が気に入っているのか「カッコイイ…………しびれる~ウ」と心の中で思うのだが、前述の誤植のせいでフォローになっているんだかなっていないんだかわからない心のとなってしまうのだった。

誤植を積極的に直さないせいか、「何をするだァーッ!」のように迷言として扱われている台詞だが、文庫版発行の際にこの誤植は単行本共々修正された。

関連動画

関連商品

関連コミュニティ

関連項目

【スポンサーリンク】

  • 1
  • 0pt
スマホ版URL:
https://dic.nicovideo.jp/t/a/%E3%82%84%E3%81%8B%E3%81%BE%E3%81%97%E3%81%84%E3%83%83%21%E3%81%86%E3%81%A3%E3%81%8A%E3%81%A8%E3%81%97%E3%81%84%E3%81%9C%E3%83%83%21%21%E3%81%8A%E3%81%BE%E3%81%88%E3%82%89%E3%83%83%21

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

やかましいッ!うっおとしいぜッ!!おまえらッ!

2 ななしのよっしん
2014/08/11(月) 08:11:19 ID: w2XKtAHzqo
の持ってる単行本だとまだ「うっおとしいぜッ!」なんだけど
3 ななしのよっしん
2014/11/19(水) 20:50:48 ID: LRL6i8PRgj
×うっとおしい
○うっとうしい
というネタだと勘違いして、「よくあるミスじゃん細かいな」とか思ってた
うっおとしいだったとは……
4 ななしのよっしん
2015/02/03(火) 18:45:37 ID: PNhtOsGaZv
>>3
なんという
「う」と「お」の違いなんてそこまでネタにする程のものじゃないだろ…と思ってたらそれ以前の問題だったとは
5 ななしのよっしん
2015/03/13(金) 17:41:00 ID: gfdL2gexG9
わざとじゃなくてナチュラルに噛んで「うっおとしい」って言っちゃったことあるんだけど
ほかに居ますか
6 ななしのよっしん
2015/03/25(水) 19:24:00 ID: cOoGqcMQu8
文字の最初と最後があっていれば読めてしまう現だね
Typoglycemiaと言うらしい
7 ななしのよっしん
2016/08/15(月) 00:50:30 ID: v2JG+4mVJI
普通に気づかなかった
8 ななしのよっしん
2017/04/16(日) 16:14:47 ID: 1egwnaup7q
この誤字のツッコミどころは文字が逆転してる以前に
「うっとおしい」ではなく「うっとうしい」が正しいってところだ
9 ななしのよっしん
2017/11/27(月) 18:04:55 ID: SwY4/vYq59
とはいっても、書き文字と発音の違いとして、セリフとして書くなら「うっとおしい」は間違いじゃないと思うけどな。

「おとうさん」も発音は「おとおさん」「いう」もよくネタにされるけど、発音としては「ゆう」が正しい。
キャラセリフっていうのは、発言だから、臨場感を出す為に発音として文字を表すのはよくあること
10 ななしのよっしん
2020/05/24(日) 21:59:06 ID: 16y0DX2phi
つまり荒木先生がうっとおしいではなくうっとうしいと書いていたらうっうとしいになってたのか
11 ななしのよっしん
2020/10/25(日) 08:19:39 ID: ztYIpY2aGZ
ギャグ漫画だとよく「うっとーしー!」とかになるけど
それだと「うっーとしー」か。発音しようがないな