ニコニコ大百科

眠い

60秒経ったかなチャレンジ

オリヴィエ・メシアンは9歳

函館12R かもめ島特別　発走
3歳以上1,000万円以下
1,800 （芝） （牝） 定量

世の終わりのための四重奏曲

中京12R 3歳以上500万円以下　発走
1,800 （ダ） 定量

https://ichiba.nicovideo.jp/item/az4900497770
お前が言うなタグ草

韓国語(朝鮮語)では子音の有声/無声での意味の弁別はないかわりに、有気/無気の対立がある。有声/無声の発音の違いは意味に影響はしないものの、基本的に有声音(母音・鼻音・流音)間では有声、それ以外では無声で発音される。
有気/無気をアポストロフィで区別するマッキューン＝ライシャワー式では同じ字母でも実際に発音される音に合わせて有声/無声を書き分けるため、ㅂが語頭にある부산はPusanと転写される。
一方、文化観光部2000年式では有声/無声を無視して転写するため、ㅂが語頭にあっても表記上無声化せずBusanと転写される。

福島12R 織姫賞　発走
3歳以上500万円以下
1,700 （ダ） （牝） 定量

ヘボン式と訓令式みたいなもんか

また来たにとなりー

ふー

ちなみに、有声/無声でなく有気/無気で弁別するのは中国語も同じで、北京のピン音表記がBěijīngなのも似た理由。郵政式ではPeking。

ほー

ほー

ぴー

北京原人

じー

ゆー

ヘボン式は発音を重視した転写法。「し」「ち」「つ」に代表されるように、ラテン文字としての発音が最も近くなるように(正確には「英語の」発音に近くなるように)作られたもの。
訓令式は日本式にルーツを持ち、実際の発音に左右されずに同じ行の仮名は同じ子音を用いることで、系統立ったラテン文字表記ができるというもの。動詞の語幹を表す場合等に便利。
ちなみに、日本語のラテン文字転写の方式を定めたISO 3602では訓令式が採用されている。

くー

福島12R 織姫賞　発走
3歳以上500万円以下
1,700 （ダ） （牝） 定量

七夕賞、11番人気が来て単勝10080円、三連単256万3330円

んー

のー

みー

ゆー

きー

ぷー

こー

ぽー