1 ななしのよっしん
2009/11/12(木) 01:58:33 ID: nNhtjRs+gf
記事作者GJ!
👍
高評価
0
👎
低評価
0
2 ななしのよっしん
2009/11/12(木) 22:40:27 ID: evjHa7c21h
GJだが何故中国語ライク? いや、読めるだろうけど・・・
👍
高評価
0
👎
低評価
0
3 編集できない一般ユーザー
2009/11/23(月) 21:39:12 ID: TCQ+LsVGiQ
べつに中国語にする必要はいと思いますが、
本当にやるならこんなに↓

二胡二胡動画二胡演奏片,取自「ニコニコ動画」的諧音(日語“二胡”的音也是“niko”)。

参照:二胡楽器相関
👍
高評価
0
👎
低評価
0
4 ななしのよっしん
2009/12/06(日) 17:13:20 ID: 03UJnBWBvM
わかんないごめんなさい
👍
高評価
0
👎
低評価
0
5 ななしのよっしん
2009/12/19(土) 22:53:25 ID: F7OziUjlVU
👍
高評価
0
👎
低評価
0
6 ななしのよっしん
2010/02/11(木) 13:44:11 ID: puXYJ+uqi0
中国語って漢字で大体の意味取れるから楽だなあ。発音はわからないけどw
👍
高評価
0
👎
低評価
0
7 ななしのよっしん
2010/03/17(水) 01:50:48 ID: 6jVQXbct5Z
下手にカタカナ読みを書くよりピンイン表記でいい気がしてきた。
👍
高評価
0
👎
低評価
0
8 ななしのよっしん
2010/03/30(火) 05:04:34 ID: sCgZJYjqBK
かが日本語訳をしてくれることを希望
👍
高評価
0
👎
低評価
0
9 編集できない一般ユーザー
2010/06/15(火) 19:27:12 ID: TCQ+LsVGiQ
>>3です。久々に見に来ましたけど、どうしてこうなった
👍
高評価
0
👎
低評価
0
10 ななしのよっしん
2010/06/22(火) 01:33:45 ID: nYQoLy4RGf
まともな中国語なのかこれw
(請一篇概述)←これ概要スカスカな気がするんだが大丈夫か?w
👍
高評価
0
👎
低評価
0
11 ななしのよっしん
2010/06/22(火) 01:33:45 ID: nYQoLy4RGf
まともな中国語なのかこれw
(請一篇概述)←これ概要スカスカな気がするんだが大丈夫か?w
👍
高評価
0
👎
低評価
0
12 ななしのよっしん
2010/07/07(水) 17:24:37 ID: HF3H9amU47
>>sm7794930exit_nicovideo
👍
高評価
0
👎
低評価
0
13 ななしのよっしん
2010/07/31(土) 18:56:05 ID: lFal2pLCwj
発音まで書いてあって吹いたwww
中国語の発音だと二胡二胡動画駄洒落になってない事は理解したw
👍
高評価
0
👎
低評価
0
14 ななしのよっしん
2010/08/08(日) 14:01:23 ID: T509GdsuIY
👍
高評価
0
👎
低評価
0
15 ななしのよっしん
2010/08/21(土) 22:46:44 ID: 0lN4qn/awO
二胡二胡動画とは二胡演奏動画のことをし、「ニコニコ動画」の音から取っている。(日本語二胡の発音もニコである。)

台湾語わからんけど、北京語だとこんな感じ・・・だろう。
ニ胡のピンインはer4hu、カタカナで表すとアル↓フみたいな音だから駄洒落にはなってないな。

ちなみに「請一篇概述」は概要を書いてくれって意味だ。
👍
高評価
0
👎
低評価
0
16 ななしのよっしん
2011/06/09(木) 00:56:43 ID: s/7Wgz+v68
👍
高評価
0
👎
低評価
0
17 ななしのよっしん
2012/08/02(木) 19:17:24 ID: tZws35ghFy
か訳書いてw中国語読めないw
👍
高評価
0
👎
低評価
0
18 ななしのよっしん
2012/08/02(木) 19:22:34 ID: ZzUcYvVWmr
👍
高評価
0
👎
低評価
0
19 ななしのよっしん
2012/08/26(日) 15:02:34 ID: lttjzV+fJx
>>10 >>11 >>17
馬鹿半角単芝を使うのがお好きね
👍
高評価
0
👎
低評価
0
20 ななしのよっしん
2014/08/24(日) 23:43:33 ID: 2//N9ezA3a
👍
高評価
0
👎
低評価
0
21 ななしのよっしん
2014/11/18(火) 13:38:11 ID: 4OFpv/6ZeL
>>sm24897505exit_nicovideo
👍
高評価
0
👎
低評価
0

ニコニコニューストピックス