ニコニコ大百科

l33tといったらgoogle

http://www.google.com/intl/xx-hacker/

怒首領蜂大復活のヒバチから来ました

一番最初に見たのはクレイジータクシーのナンバープレートだったな
1MNOM155(I'M NO MISS)とか2HOP260(TO HOP TO GO)とか当時中学生だったから余計かっこ良く見えた

Hello 31337 からきました。　STGのボスとか曲にl33t使うのがはやってるのでしょうか？

flmml2wav
xvid4psp
みたいなイメージがある

3 -> e
の説明もほしい
133t の謎が解けるまで数分かかった

Eの左右反転を丸っこくしたんじゃないか？

E→ﾖ→3

E→3 って筆記体のEから来てると思ってた

S!ckでleet表記知ったんだが、B2UやB4Uなんかもこれにあたるのか。まぁ、Brilliant 2UをB2Uと表記するのは公式じゃないはずだけど。

B2B(business to business)とか
B2C(business to consumer)とかなら公式であるね

発音が似てるか全く同じなのはアルファベットに置き換えられやすいね
fate→f8 see→C to→2 you→U for→4
あとはカキクケコの「C」→「K」や「Q」にしたり、ザジズゼゾの「S」や「G」→「Z」や「J」にしたり
μ-ZiqとかMonkey Majikとか音楽アーティストもちょこちょこオシャンティーにしてるね

theがthaになってるのをよく見るが、それもこれなのかな

p!nkとかもそうだよね
オンゲで名前被り避けるために使ったりするなぁ…

要するにガラケーの時代のギャル文字かー。

日本語で言えばギャル文字やクサチュー語みたいな表記
ただこっちは英語みたいにはファイル名に使えない事もあるが

元日本ハムの稲葉篤紀の背番号41はイニシャル(Atsunori Inaba→AI)から取ってたとか

Princeが歌詞書くときによく使う言語

フリーフォントの「エレクトロハーモニクス」がleetというか日本人にだけ読めない。

ヒバチが関連にあってワロタ

横に_@ｰzv_@も書いてもらえるとうれしいなーとか

DOS時代からフォーマット変換ツールの類はtoの代わりに2なのが多くて
プログラム界のお約束みたいなものと思ってたら
もっと広く使われてた表現の一部だったのな

IとLのどっちにも1があるのはどうにかならなかったのか。
ややこしくないか？

Lは"1_"とする場合もあるよ
あんまり見ないけどね

ギャル文字も仕組み的には同じなのか？

この表記をハンドルに使ってる外人はゲーム強いイメージ

F2P

アルファベット表記の例がはみ出てて全部表示しきれてないのは何とかならないだろうか

Brilliant 2U

thxとかplzはただの略称じゃないんか