ざけんなよ…そんなカッコにならなくてもな…一つにはなれんだよ!
LIVE A LIVE近未来編ラストバトル突入直前の主人公アキラの台詞。
2000人もの罪のない人間を液体化し、それを吸収した隠呼(インコ)大仏像 と呼ばれる巨大なインコの大仏像を媒体として御出居(おでお)と呼ばれる存在を召喚しようとする敵、対抗できるのは古代バビロニアの遺産である巨大ロボ「ブリキ大王 」のみ。
その際、主人公の兄貴分である無法松は、ブリキ大王を動かす精神力を上げようとマタンゴという薬物を異常摂取して息絶える。
その今際の際、自分がかつてアキラの父を殺してしまったこと、 その償いのためにアキラを見守ってきた事を回想。
それをテレパシーで読み取ったアキラはブリキ大王のコクピットに座り、 無法松から受け継いだ根性で再びブリキ大王を立ち上がらせる。
液体人間達を吸収して動き出した大仏と敵幹部に対してこう言い放ち最後の決戦に挑む!
「ざけんなよ・・・ そんなカッコにならなくてもな・・・ 一つにはなれんだよ! なあ・・・そうだろ、松ッ!!」
掲示板
91 ななしのよっしん
2023/07/16(日) 00:43:55 ID: oDIueeGuJF
最後の最期まで決して自白しなかった漢の生き様よ
それを心を読み取るギミックも込みで最高のシーン
92 ななしのよっしん
2023/07/30(日) 06:49:03 ID: +EgIM0lhVQ
英語版だと「Then let’s finish this, Matsu!」(こんな事は(一緒に)終わらせようぜ、松!)という、この場面のニュアンスを汲んだような訳になってる(この場面での松は既に死んでいるが、それでも「一緒に」戦おうという語りかけ)
93 ななしのよっしん
2024/03/21(木) 01:12:21 ID: K8AmDENk1n
急上昇ワード改
最終更新:2024/12/03(火) 02:00
最終更新:2024/12/03(火) 02:00
ウォッチリストに追加しました!
すでにウォッチリストに
入っています。
追加に失敗しました。
ほめた!
ほめるを取消しました。
ほめるに失敗しました。
ほめるの取消しに失敗しました。