へっくしゅん

へっくしゅんとは、RADWIMPSの楽曲である。

概要

2005年5月25日に「愛し」との両A面としてインディーズ最後のシングルとして発売。後にメジャー1stアルバム「RADWIMPS3～無人島に持っていき忘れた一枚～」に収録されている。作詞・作曲は共に野田洋次郎。

もう一つのA面「愛し」が優しいラブソングであるのに対し、こちらはハードコア色が強く「死んじまえ」「精子」「fuck you」「venereal（性病）」などの歌詞が飛び出すかなり過激なものとなっている。これは「一面的な見方をされたくない」というメンバーの意向によるもので、他のシングルでもこのような傾向が強い。

タイトルの「へっくしゅん」については「野田の父親のくしゃみ」「くしゃみをするような勢い」「英語の"HEX"（呪いをかける等の意味を持つ俗語)をもじったもの」など諸説あるが、どれが本当なのかは不明である。

歌詞　和訳1　和訳2

空耳

• laughter and sorrow　→　ポテマヨサラダ
• next of ex-of hero kid　→　メソメソヒロキ
• Can tell it from your sight　→　タラコミサイル

関連動画

関連商品

コミュニティ

関連項目

• RADWIMPS
• 愛し
• 楽曲の一覧