愛してろ大谷

愛してろ大谷とは、大谷翔平（現ロサンゼルス・エンゼルス所属）を応援するアメリカ人の掲げた言葉である。

概要

5月9日（日本時間では10日）のアストロズ戦がNHK BS1で中継された際に、その中継に写りこんだ客席のファンが掲げていたお手製のボードに書かれていた言葉。おそらく「ろ」と「る」を間違えていて、実際には「愛してる大谷」と書きたかったものと思われる。

ポストを読み込み中です
https://twitter.com/ooootani_sannnn/status/1656127256773951488

ポストを読み込み中です
https://twitter.com/toren_chi/status/1656136511782518784

おそらく日本語を全く知らない人が、一生懸命何らかの方法で調べて、見よう見まねで書いたのであろうと思われる。

このボードが「ツボった」「調べた一生懸命さが嬉しい」、また「愛してろ」と命令形のようになってしまい珍妙な日本語に見えることが「誰をだよ」とウケて話題になり、ネットニュースに取り上げられたり、Twitterでトレンド入りした。

関連商品

関連リンク

• デイリースポーツ「「愛してろ大谷」にネット沸騰　大谷翔平のＮＨＫ中継に米ファンお手製ボードが映る「可愛いなおいｗｗｗ」「ワロタ」」(2023/05/10)
• スポニチ「「愛してろ大谷」現地ファン、ほっこり日本語ボード掲げて応援も…大谷翔平は今季初黒星」(2023/05/10)
• THE DIGEST「「完全にツボったわ」中継映像に突如登場した“愛してろ大谷”のプラカードが話題沸騰！「一生懸命さが嬉しいよね」」(2023/05/10, 本家ニュース記事が表示されないためYahoo!ニュースを代わりに掲載）

関連項目

• 愛してる
• 大谷翔平
• ロサンゼルス・エンゼルス
• 偶然だぞ