580万
3284341 ななしのよっしん
2016/02/16(火) 23:58:14 ID: anlN+LjBSv
英語圏の人はシェイクスピアを一応当時の文体でも読めるのは良いよなあ
日本人は江戸時代の文章なんて古文を数年やってからじゃないと無理だ
3284342 ななしのよっしん
2016/02/16(火) 23:58:25 ID: g2fE2F9Vb2
ぶーひn
3284343 ななしのよっしん
2016/02/16(火) 23:58:36 ID: m1dX1uw7A5
むに
3284344 ななしのよっしん
2016/02/16(火) 23:59:08 ID: AYFBABcl1C
いはゆる歴史的仮名遣ひでは表記と発音の乖離があつたはず
3284345 ななしのよっしん
2016/02/16(火) 23:59:56 ID: m1dX1uw7A5
もみ
3284346 ななしのよっしん
2016/02/17(水) 00:01:43 ID: g2fE2F9Vb2
ゎ
3284347 ななしのよっしん
2016/02/17(水) 00:02:03 ID: anlN+LjBSv
祇園精舎の鐘の声 諸行無常の響きあり
沙羅双樹の花の色 盛者必衰の理をあらはす
おごれる人も久しからず ただ春の夜の夢のごとし
3284348 ななしのよっしん
2016/02/17(水) 00:02:14 ID: m1dX1uw7A5
がお
3284349 ななしのよっしん
2016/02/17(水) 00:02:21 ID: UxlcQa/8FF
寒い
3284350 ななしのよっしん
2016/02/17(水) 00:03:19 ID: 0S0wInHy99
瑞穂ドロして軽くびっくりした
3284351 ななしのよっしん
2016/02/17(水) 00:04:01 ID: anlN+LjBSv
3284352 ななしのよっしん
2016/02/17(水) 00:04:35 ID: 0S0wInHy99
3284353 ななしのよっしん
2016/02/17(水) 00:04:50 ID: AYFBABcl1C
英語は15世紀の活版印刷技術の向上で綴りがその時代で固定されてしまった
当然言葉は変わるもので発音(特に母音)はその後も変化を続けた
その結果が表記と発音の乖離が激しい今の英語だ
3284354 ななしのよっしん
2016/02/17(水) 00:05:04 ID: UxlcQa/8FF
3284355 ななしのよっしん
2016/02/17(水) 00:05:11 ID: g2fE2F9Vb2
ぶーひん
3284356 ななしのよっしん
2016/02/17(水) 00:05:40 ID: m1dX1uw7A5
にゃ
3284357 ななしのよっしん
2016/02/17(水) 00:07:54 ID: g2fE2F9Vb2
びーふん
3284358 ななしのよっしん
2016/02/17(水) 00:08:03 ID: m1dX1uw7A5
しえん
3284359 ななしのよっしん
2016/02/17(水) 00:09:03 ID: anlN+LjBSv
現代は録音技術も発達したし
もう言語の変化はないんだろうか(いわゆるネット用語とかの身内ことばを除けば)
3284360 ななしのよっしん
2016/02/17(水) 00:09:10 ID: byvdf76HfN
ふぇ
3284361 ななしのよっしん
2016/02/17(水) 00:10:10 ID: AYFBABcl1C
ちなみに表記と発音の乖離が特に大きい言語として他にはチベット語なんかがあるね
3284362 ななしのよっしん
2016/02/17(水) 00:11:44 ID: UxlcQa/8FF
3284363 ななしのよっしん
2016/02/17(水) 00:12:07 ID: g2fE2F9Vb2
ぶ^いh
3284364 ななしのよっしん
2016/02/17(水) 00:15:01 ID: m1dX1uw7A5
もみもみ
3284365 ななしのよっしん
2016/02/17(水) 00:15:27 ID: g2fE2F9Vb2
3284366 ななしのよっしん
2016/02/17(水) 00:16:05 ID: anlN+LjBSv
3284367 ななしのよっしん
2016/02/17(水) 00:16:06 ID: AYFBABcl1C
学名にラテン語が使われるのは話者が少なく“変化しない言語”だから
3284368 ななしのよっしん
2016/02/17(水) 00:17:12 ID: byvdf76HfN
げr
3284369 ななしのよっしん
2016/02/17(水) 00:18:03 ID: m1dX1uw7A5
3284370 ななしのよっしん
2016/02/17(水) 00:18:26 ID: g2fE2F9Vb2
ほめた!
ほめるを取消しました。
ほめるに失敗しました。
ほめるの取消しに失敗しました。