ニコニコ大百科: 「>>3が理解できることが不幸」について語るスレ 4774681番目から30個の書き込み

>>3が理解できることが不幸

について語るスレ

記事をみる

580万

159157/193240

4774681 ななしのよっしん非表示

2019/05/07(火) 20:27:43 ID: anlN+LjBSv

配信アニメで
男キャラがサムネのときだけ露骨に再生数下がってるの笑う
👍
0
👎
0
4774682 ななしのよっしん非表示

2019/05/07(火) 20:28:12 ID: PE6iwr8Ywx

今日中にコマンダンテストさん出ないかなぁ。そしたら安心して寝られるのにな
👍
0
👎
0
4774683 ななしのよっしん非表示

2019/05/07(火) 20:28:44 ID: qlHu8rYeBy

se5t69y978o0piui8hu7g65t
👍
0
👎
0
4774684 ななしのよっしん非表示

2019/05/07(火) 20:28:57 ID: MUjcKLMK3U

https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/UsefulNotes/Baka
Bakaだけで一つの記事できてるの草生える
👍
0
👎
0
4774685 ななしのよっしん非表示

2019/05/07(火) 20:29:23 ID: PE6iwr8Ywx

明日は艦これほぼ触らないしな
👍
0
👎
0
4774686 ななしのよっしん非表示

2019/05/07(火) 20:29:32 ID: UlDIadMNtm

あの辺りにある重機をいろんな現場にオペレーターコミで派遣して儲けてる中小企業のイメージ
👍
0
👎
0
4774687 ななしのよっしん非表示

2019/05/07(火) 20:31:44 ID: 23acu8yFb2

晴れの予報がおもいっきり外れる。チャリで来たのに。
👍
0
👎
0
4774688 ななしのよっしん非表示

2019/05/07(火) 20:32:01 ID: PE6iwr8Ywx

ステーキ
👍
0
👎
0
4774689 ななしのよっしん非表示

2019/05/07(火) 20:32:41 ID: qlHu8rYeBy

rt69y708pk98h7ft
👍
0
👎
0
4774690 ななしのよっしん非表示

2019/05/07(火) 20:34:03 ID: MUjcKLMK3U

＞As an example, Muham mad is never addr essed in Japanese as Muham mad-sama,
but Yogensha Muham mad instead (literally the Prophet Muham mad).
In the same way, Allah is alwa ys Allah, never Allah-sama
https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/UsefulNotes/JapaneseHonorifics
👍
0
👎
0
4774691 ななしのよっしん非表示

2019/05/07(火) 20:35:09 ID: MUjcKLMK3U

Japanese honorif ics are used in Japanese translations of The Bible, mostly as a Woolseyism, but,
od dly enough, rarely used in Japanese translations of The Qur'an, especially when the prophet Muham mad or Allah are involved
👍
0
👎
0
4774692 ななしのよっしん非表示

2019/05/07(火) 20:35:09 ID: m1dX1uw7A5

ちかれた
👍
0
👎
0
4774693 ななしのよっしん非表示

2019/05/07(火) 20:35:37 ID: PE6iwr8Ywx

おちゅかれ
👍
0
👎
0
4774694 ななしのよっしん非表示

2019/05/07(火) 20:36:19 ID: MUjcKLMK3U

乙乙
👍
0
👎
0
4774695 ななしのよっしん非表示

2019/05/07(火) 20:36:40 ID: qlHu8rYeBy

lituyhghuokil
👍
0
👎
0

4774696 ななしのよっしん非表示

2019/05/07(火) 20:37:56 ID: MUjcKLMK3U

For the record, if you don't want to sound like an id iot, NEVER trans late the fa mous Islamic phr ase
"Allah Ac kbar" (God is Great) as Allah-sama, Ban zai! in Japanese, as some fa nf ic writers do.
👍
0
👎
0
4774697 ななしのよっしん非表示

2019/05/07(火) 20:38:32 ID: PE6iwr8Ywx

とんかつ
👍
0
👎
0
4774698 ななしのよっしん非表示

2019/05/07(火) 20:38:39 ID: AXYYdJZmbP

..................
👍
0
👎
0
4774699 ななしのよっしん非表示

2019/05/07(火) 20:39:03 ID: 23acu8yFb2

ノルマの25000行ったから、デレステのイベントは打ち止め。
👍
0
👎
0
4774700 ななしのよっしん非表示

2019/05/07(火) 20:39:36 ID: qlHu8rYeBy

i5uyrd ff gthijoi
👍
0
👎
0
4774701 ななしのよっしん非表示

2019/05/07(火) 20:40:48 ID: AXYYdJZmbP

...................
👍
0
👎
0
4774702 ななしのよっしん非表示

2019/05/07(火) 20:40:57 ID: qlHu8rYeBy

ue8rt69i7o8ui6u7y
👍
0
👎
0
4774703 ななしのよっしん非表示

2019/05/07(火) 20:41:20 ID: UlDIadMNtm

そうきんさん
👍
0
👎
0
4774704 ななしのよっしん非表示

2019/05/07(火) 20:41:39 ID: MUjcKLMK3U

そういえば、英語でイスラム教徒が他のムスリムに"Brother (Sister)"って呼びかけるシーン
あれなんて訳せばいいのかな
「同胞」ってニュアンスなのはわかるけどこう、もっとしっくりくる日本語がほしい
👍
0
👎
0
4774705 ななしのよっしん非表示

2019/05/07(火) 20:41:55 ID: anlN+LjBSv

うわあああああああああああああああああああ
あああああああああああああああああああああ
あああああああああああああああああああああ
すごいビッグハッピーなニュースで届いたーーー
（あと３０分くらいで　あああああああああああ　で埋めたいくらいだが省略）
👍
0
👎
0
4774706 ななしのよっしん非表示

2019/05/07(火) 20:42:53 ID: m1dX1uw7A5

しえん
👍
0
👎
0
4774707 ななしのよっしん非表示

2019/05/07(火) 20:43:12 ID: 23acu8yFb2

210-140はかなりヤバイ
👍
0
👎
0
4774708 ななしのよっしん非表示

2019/05/07(火) 20:43:24 ID: MUjcKLMK3U

まんま「お兄さん（お姉さん）」て訳すのは違うよな
👍
0
👎
0
4774709 ななしのよっしん非表示

2019/05/07(火) 20:43:35 ID: anlN+LjBSv

＞Allah-sama, Ban zai!

ワロタ
👍
0
👎
0
4774710 ななしのよっしん非表示

2019/05/07(火) 20:43:44 ID: qlHu8rYeBy

iuhgthjoip:
👍
0
👎
0

159157/193240

TOP