ニコニコ大百科

一歩間違ってたらKHAMEN BREAKが関連項目に入る所だったな。
マスク仮面v.s.サハラ砂漠 by チゲ鍋男子ボーイズ……

無駄な脂肪、が重言だと聞いたことがある。
脂肪とは無駄な肉のことだ、ってのが言い分らしいが・・・。

おっぱいは脂肪でできている！

で、論破してるよな？

貧乳で何か困る事があるのか？

医療用語としてはなんら間違っていない表現
頭痛は症状あるいは疾患や病名を表して、痛いは患者の現状を表してるから

頭痛が痛くない、頭痛を痛めるといった表現に
頭痛が痛いも含むといえば分かりやすいだろうか

ライセンス権

>>214
このスレでちょくちょく「頭痛が痛い」擁護を見る度に感じるんだけど、
「症状が痛い」「疾患が痛い」「病気が痛い」も充分ヘンだよ？

そんな無理な擁護しなくても
「頭痛が痛い」の類の重複は洗練されてないだけで文法上間違ってはいないと思うんだが
日本語の文法に重複は間違いだなんてルールあったっけ？
あっでも馬上の上は空間指定が間違ってるので間違いだと思います

あと縁もゆかりもないは重ねることで強調する慣用表現だよね
この記事に載ってるのはネタなのかアレルギーなのかどっちなんだぜ

一番ベスト

「負担を負う」が許されるのは何故？

>>214
症状を指しているから誤りでないっていうのは
「頭痛で頭が痛い」とか「頭痛で痛い」じゃないかな
これだと「腱鞘炎で手が痛い」みたいのと同じ

速度が速い
遺言を残す
期待したい

「静かに潜む」もこれにあたるのかしら？

ガンキャノン砲とか

新たな新星

断トツ1位、断トツトップの語呂の良さよ

鋭利な刃物が入ってないやん

ネットでこういう以前からみんんあがモヤモヤしてた的なネタが一度広まると鬼の首を取ったように「ホラ！間違いだよそれ！！」層が湧くのは衆愚的に避けられないけど
別に間違いじゃないんだよね
作品を作る

学校で学問を学ぶ学生

sing a song

「交換トレード」だけど、トレードの原義は「貿易」「物品や金銭を伴う取引」なので、むしろ日本で「交換」の意味ばかり定着している事の方が誤用かもしれない

司馬氏の大司馬が駟馬の馬車馬を借馬し逆馬で乗馬。
馬場から発馬後、馬上で馬鹿をし荒馬から落馬。
放れ馬は馬脚をあらわし逃馬に。
馬添の馬方が馬追い。馬決りし馬煙たてる跳ね馬を馬糧で馬留めする。
馬足で駆けつけた馬面の馬主が馬具をつけ馬引き。塞翁が馬。

旅行に行こうぜ！

死んだゾンビが蘇る

空高くスカイハイ

例えば、「頭痛が痛い」のような 「名詞 ＋ 形容詞」や、
「詳しい詳細」のような 「形容詞 ＋ 名詞」は同じ意味を持つ言葉で修飾してるから重言だと思うけど、

「歌を歌う」なんかは、「目的語 ＋ 動詞」で同族目的語(動詞とその目的語が同語源)だと思うんだけどどうだろう。

英語なんかだと、同族目的語は
He smiled a cynical smile. (彼は皮肉な笑いを浮かべた。) [研究社 新英和中辞典よりsmileの用例]
てな感じで存在するけど、
日本語だと工夫次第で同族目的語を使わなくても表現できたりするからダメなのかね。
用例の和訳も同族目的語を避けてるし。

いや、日本語でも「その白い馬から落馬した」や「CMで有名なあの歌を歌う」みたいに修飾するときは同族目的語を使わざるを得ないか。

なら必要が無いのに同族目的語を使うのがダメなのか？

「頭痛が痛い」はものすごい勢いでツッコミが来るのに「違和感を感じる」には違和感を覚える人間のとても少ないこと

日本語難しいな。
定着してしまった誤用ほどではないが、慣用上許容されつつある重言は、ちょっとした認識の違いで勘違いが発生しちゃいそう。

今週の某糞アニメでも「炎を操る火炎のなんちゃらかんちゃら」って言ってたゾ

空耳アワーのポップアップwwwwwwそれでいいのかwwwwww