ニコニコ大百科

その目だれの目？みたいで
まさにカオスヘッドっぽい

SAHTATK「コッチヲ見ロッ！」

誰が見張りを見張るのか

>>11
時制の一致って知ってる？
全然学習できてないじゃん（ないじゃん）

>>11
>>34

see：見ようとする意志の有無にかかわらず視界に入る
look：意識的に見る（←700が言いたいのはこれ。はっきりわかんだね）
watch：動くもの、変化するものをしばらくの間じっと見る（←違う気がする・・・気がしない？）


で、>>34の指摘だけど、>>11は文法的には間違ってないはずですよ・・・。というよりは>>34の指摘が間違ってますよ。。。

たとえば
We saw him walk/walking across the street.（ジーニアス英和より引用）
このwalkが時制変化しないのは、原形不定詞だからです。原形不定詞はmake,have,letと知覚動詞（see,listen,feel...)の後に使えます。V＋O＋do～
helpは原形、to doどっちでも使えます。

時制の一致っていうのは
「思考認知告示動詞のあとの名詞節の中で起こる、時制の変化」です。ご確認ください。

I saw you see me.
でもaiueo700が言いたいのは「俺を轢こうとした」ということなので、原形不定詞のとこはseeではなく、lookを使った方が良いんじゃないですかね。
I saw you look at me.　「俺はお前が俺を見たのを見(え)たぞ」
I saw you looking at me.「俺はお前が俺を見(てい)たのを見たぞ」

seeじゃなくてlookの方が良い気もします。英語でもめちゃくちゃな感じがあって。
I looked at you looking at me.　「俺はお前が俺を見たのを見たぞ」

英語の授業でちょっとしたワンクッションとしてプリントでも配って話したいですね

俺はお前が俺を見たのを見たぞ（深淵）

I just saw you watching on me

つまり恋に轢こうとしたんだって言いたいんだろうな

見たくなるしょうもないお前が見たくなるくらいしょうもなくて見るほど見たくない俺

私はね、私があなたを疑ってるのを、あなたが気づいてることに気づいてました。

俺はお前が俺でオナニーしようとしたのを見ただで！

俺（岩）はお前（鋼）が俺を見たのを見たぞ

I definitely saw you were gazing at me.

I've found that you'd found me.

俺はお前が俺を撮ったのを撮ったぞ

この中の中で俺はお前が俺を見たのを見たぞ

岩間でなければ一生見かけなかったであろう日本語文

なんか小学校の国語の教科書に出てきそうな不思議なフレーズ

俺はお前が俺はお前が俺を見たのを見たぞと言ったのを見たぞ

俺はお前が俺がお前が俺がお前が俺を見たのを見たのを見たのを見たのを見たのを見たぞ
文法的に正しいが意味がなんだかおかしい入れ子文の例

俺が信じるお前を信じろみたいな台詞でカッコイイ（小並感）

俺は「お前が俺を見たの」を見たぞ

俺を見てたろをあえて分かりにくく言い回すのすき

俺はお前を泣かせたアイツの正体を知ってたぞ！

俺はお前が笑うのを見れるなら悪にでもなるぞ！

俺とお前との間には今日も冷たい雨がふるのを見たぞ

俺がお前でお前が俺だぞ

きさま!見ているなッ!

ワシはDIOがワシを見たのを見たぞ