ニコニコ大百科

効果コピーしようなんて考えたことも無かったが、そんな裁定になってたのか・・・

おそらくはナーガ本体ではなくカウンター側に特殊勝利能力があるようなイメージなんだろう（捕食カウンター等が同様の裁定）
「カウンターを置き、カウンターに特殊勝利能力を付与する」までが１つの効果なので、誰にカウンターが乗っても特殊勝利能力が機能する
現状テキストからは他の特殊勝利との違いは読み取れないが

医学会発祥で今になって判明してwikiが修正されたのもそうだけど検証班（医学会員）の報告noteも面白い
MDでエクゾディオスなどもコピーできることが判明してMDの挙動のせいで結論が出そうになったところ、
wikiの記述の根拠が薄いから念のため事務局に確かめようで発覚したという

MDがアプデにて、ヴェノミナーガのテキストを新しくしたので置いときます。目コピなので間違えてたらすみません

このカードは通常召喚できず、「蛇神降臨」の効果（及びこのカードの④の効果）でのみ特殊召喚できる。
①このカードの攻撃力は、自分の墓地の爬虫類族モンスターの数✕500アップする
②フィールドのこのカードは、他のカードの効果を受けず、お互いに効果の対象にできない。
③このカードが相手に戦闘ダメージを与えた場合に発動する。このカードにハイパーヴェノムカウンターを1つ置く。
このカードにハイパーヴェノムカウンターが3つ置かれた時、このカードのコントローラーはデュエルに勝利する。
④このカードが戦闘で破壊され墓地に送られた時、自分の墓地から他の爬虫類族モンスター１体を除外して発動できる。このカードを特殊召喚する。

だいぶ見やすくなりましたね