掲示板
10 ななしのよっしん
2017/09/27(水) 01:13:28 ID: UO21nKOFiY
やらしー!
11 ななしのよっしん
2018/11/08(木) 09:40:13 ID: NePZe/lBnc
宇宙戦艦ティラミスで「恥ずかしい」って意味の方言だと出ていた
12 ななしのよっしん
2021/09/22(水) 15:54:07 ID: Ask7vllYtd
名古屋弁の『やらしい』は非常に意味の捉えにくい言葉だ。
エロの意味よりは『嫌らしい』に近いのだが、『あのモンスターはやらしい攻撃をしてくる』というような用法はなじまない。
ティラミスで紹介された『恥ずかしい』という意味は適切ではないが、紹介されたシチュエーション(飲食店に居場所を求めて粘る)そのものは適切である。
生粋の名古屋人ですら、『やらしい』の意味を問われると何時間でも首をかしげてしまう語彙なのだが、『あさましい行為』や『人に恥をかかせる行為』など『粋でない』、あるいは『和を乱す』行為を非難、指摘する時に使われるのは確かだろう。
(この場合の粋や和は厳密な社会のルールよりは心情的なもので、むしろその義務もないのに無理やりルールを守らせようとするような委員長的な行動などは『やらしい』と非難されうる)
急上昇ワード改
最終更新:2024/11/28(木) 21:00
最終更新:2024/11/28(木) 21:00
ウォッチリストに追加しました!
すでにウォッチリストに
入っています。
追加に失敗しました。
ほめた!
ほめるを取消しました。
ほめるに失敗しました。
ほめるの取消しに失敗しました。