ドナルドのコマンド部隊とは (ドナルドノコマンドブタイとは) [単語記事]

ドナルドのコマンド部隊とは、ドナルド・ダックを主役とする短編アニメーション映画である。

Wikipediaではドナルドの襲撃部隊と表記されており、原語タイトルは『Command Dock』。

概要

1944年 6月2日公開、戦時中に制作されたディズニーのプロパガンダシリーズの一つである。
かつてのバンダイ版ディズニー吹き替えアニメーションシリーズにおいて、敵国を揶揄することを目的とした作品においては唯一日本語吹き替えされた作品であり、現在これ以外にあからさまなプロパガンダ作品を吹き替えしたディズニー短編作品は今のところない。

プロパガンダ作品ではあるが、わずか7分の間にもディズニーらしいコメディ描写が多く、プロパガンダ作品として有名なヒトラーを揶揄する作品『総統の顔』よりも比較的エンターテイメント性に富んでおり、しっかりコメディテイストにまとめられている。茶化すシーンは途中の一部とラストシーンのみ。
恐らくプロパガンダにしては比較的毒が薄いためにかつてのバンダイはこれを吹き替えするに至ったと思われる。

なお、その吹き替えされた作品は元の作品をほぼノーカットで吹き替えしているため、あからさまに日本を茶化したシーンもそのまま使用されている。
流石に日本を中傷するような台詞は改変されているが、それでもラストシーンの日章旗を見れば敵軍がどこだかハッキリとわかってしまうので…当時の大人がどんな思いで見ていたことか。