它とは (タとは) [単語記事]

它とは、中国語で無生物に用いる三人称の代名詞である。

漢字として

意味: （他・佗と通じて）ほかの、別の、異なる、（蛇と通じて）ヘビ、という意味がある。現代の中国語では代名詞に使う。; 〔説文解字・巻十三〕に「虫なり」とある。蛇の字は、〔説文〕に它の異体（或体）として載っている。〔玉篇〕には「古文の佗字。佗、蛇なり」とある。
字形: ヘビの象形。蛇の初文である。; 〔説文〕に「虫に從ひて長し。冤曲して尾の垂るる形に象る。上古、艸居して它を患ふ。故えに相ひ問ふ、它無きかと」とある。虫（キ）と同様にヘビの象形だが、它のほうが尾が長い。; また金文のころから他字の意味で使われている。他山の石は〔詩経〕では「它山之石」である。; 〔説文〕の「它無きか」はつつがなし（恙無し）と同じような意味。卜文では止＋它や𪫒という字が、祟りや禍いの意味で多く使われていて、たたりがないか、という卜辞によく登場する。
音訓: 音読みはタ（漢音）、訓読みは、へび。
規格・区分: 常用漢字でも人名用漢字でもない。JIS X 0213第二水準。
部首: 它は〔説文〕では部首である。属するのは它のみ。
声符: 它を声符とする漢字には佗、拕、沱、陀、蛇、袉、䙾、跎、詑、鉈、𩉺、鮀などがある。