捨て仮名とは (ステガナとは) [単語記事]

捨て仮名とは、以下のことを指す。

漢字の読み方をはっきりさせるために、漢字の後ろに添える仮名。いわゆる「送り仮名」。
漢字の読み方をはっきりさせるために、漢字の右下に小さく添える仮名。
漢文を訓読するときに漢字の右下に小さく書いてある送り仮名のこと。「送り仮名」「添え仮名」とも。
促音や拗音などを表すために使う小さい文字。「小文字」「小書き文字」とも。

現在、1,2,3の意味で使うことは少ない。ここでは、おもに4について説明する。

1の概要

落ち葉で焚き火したら静かに家が燃えました。凄く怖かったです。

などの赤字強調部分。

2の概要

様_ン（「さま」ではなく「さん」と読ませる）

二人_リ（「ににん」ではなく「ふたり」と読ませる）

などの赤字強調部分。

3の概要

　楚
　人
　　ニ
　有
下　リ
　鬻
二　グ
　盾
　　　ト
　與
一　ヲ
レ
　矛
　者
上

などの赤字強調部分。

4の概要

普段よく使われる用法

日本語で、促音（っ）・拗音（ゃゅょ）・合拗音の一部（ゎ）・長音（ぁぃぅぇぉ）・「箇」の略字（ヵヶ）に使う。

とっきょきょかきょくのきゃくがいっかげつでひゃくきゅうじゅうにんもへった。　シィクヮァサァ…

特許許可局の客が一ヶ月で百九十人も減った。　シィクヮァサァ…

そのほかの用法

アイヌ語や韓国語など、日本語以外の言語を表現するのに使うことがある。

ネロㇰ　ウタㇻ　ネㇷ゚　カ　コロ　カ　ソモ　キ　ノ　アㇻキ　 (その人たちは何も持たずに来た)

アンニョンハシㇺニカ? (こんにちは)

ニコニコ動画における捨て仮名（4）の用法

以下、「捨て仮名」は全て4番目の用法を使う。

現在、JIS X 0213に収録されている捨て仮名（全角）は下記の41種。

ぁぃぅぇぉゕゖっゃゅょゎ

ァィゥェォヵㇰヶㇱㇲッㇳㇴㇵㇶㇷㇷ゚ㇸㇹㇺャュョㇻㇼㇽㇾㇿヮ

また、Unicodeに収録されている捨て仮名（全角）は下記の47種（「ㇷ」と半濁点の合成文字で表現される「ㇷ゚」を除く）。

ぁぃぅぇぉゕゖっゃゅょゎ 𛅐 𛅑 𛅒

ァィゥェォヵㇰヶㇱㇲッㇳㇴㇵㇶㇷㇸㇹㇺャュョㇻㇼㇽㇾㇿヮ 𛅤 𛅥 𛅦 𛅧

この多さを生かして、html タグなどが使えない掲示板などで捨て仮名を使い文字を小さく見せることができる。
ただしサイト側や端末側のUnicode対応状況によっては文字化けすることも多いので、JIS X 0208に収録されている「ぁぃぅぇぉっゃゅょゎァィゥェォヵヶッャュョヮ」の22文字のみ用いるのが無難。