若干草とは (ジャッカンャクサとは) [単語記事]

「若干草」とは、少しばかり草が生えている様子のことである。

「じゃっかん-そう」という植物ではない。「わか-ほしくさ」という干し草の一種でもない。

概要

ネットスラングとしては、「少しばかり笑っている」様子を意味する。

序説（一般的なネットスラングとして）

「笑っている様子」を表現するネットスラングには主に「藁」や「ｗｗｗ」などがあるが、近年では某界隈を主な発祥とした「草」の一字で「笑い」を表現する文化もネット界隈全体で幅広く認知されるようになってきた。
（詳しくは「草不可避」も参照）

例えばニコニコ動画においては、主に“笑った”際に「ｗｗｗ」の代わりに、笑いの程度によって「草」「草生える」「大草原」といったコメントがなされることがある。

その用法になぞらえて、「ちょっと笑った」場合に「若干草」という言い回しがされることが以前からあったが、2017年に入ってから、メディアミックス作品『けものフレンズ』の界隈において頻繁に使用される言い回しとなった。

『けものフレンズ』においての用法

「若干草」もしくは「若干ゃ草」は、アニメ『けものフレンズ』の用語の一つであり、上記の通り「少しばかり笑っている」ことを意味する。無論、本編でそのような意味で使われているわけではなく、ファンにより創作されたフレンズ語録となっている。

第一話「さばんなちほー」の動物解説パートに出演した飼育員の「しんざきおにいさん」が、サバンナの特徴を説明をする際に言い放った「若干草が生えているところ～」という発言が元ネタ。しんざきおにいさんに関しての詳細は当該記事を参照。

本編の当該シーンにおいてはこの「若干草」という発言が「若干ゃ草」と聞こえることもあり、しんざき原理主義派のフレンズたちはこの「若干ゃ草」という言い回しを好んで使うことも若干ゃある。←のように、「若干ゃ○○（形容詞など）」と改変でき、汎用性も若干ゃ高い。

笑った際の表現として使用する場合、それがいわゆる「クソワロタ」並の大笑いであっても「若干草」と言われることが多い。『けものフレンズ』界隈における「若干草」は、もはや「若干」の意義が若干ゃ無視されているようで、実際第一話の当該シーンにおいては緑字の「ｗｗｗ」コメントで埋め尽くされることが多い。だから若干だって言ってんだろ！
語録を用いつつも「若干ではない大笑い」であることを表現したい場合は、「若干どころではない草」「若干ゃ大草原」といった感じに書かれることもある。

更に省略した「若草」というコメントも若干ゃ稀に見られる。また、4月に入ったあたりからは発音に注目してJAXA（ジャクサ。本当は「宇宙航空研究開発機構」の略称）と言い出すフレンズも現れた。ネタがジャンプ力ぅ…飛躍して宇宙まで飛んでいってしまうというのだろうか。……

ポストを読み込み中です
 https://twitter.com/Astro_Soichi/status/862308447139676160

と思ったら5月10日にJAXAの宇宙飛行士が「すっごーい」と言いだしたおかげで本当にJAXA生えてしまった。

若干ゃ考察

この謎の「ゃ」は、単に噛んでしまっただけの説、「えー」「あー」と言おうとして「ゃ」に聞こえてしまった説、「や」から始まる別の言葉を言おうとして直前で「草」に言い換えた説など、諸説ある。

最近は、実は「若干」ではなく「雑灌（ザッカン、自生している雑多な低木類の通称）」と言っており、「雑灌や草」と並列しているとする説も雑灌ゃ囁かれている。（といっても『じゃ』にしか聞こえないが）

若干ゃ数多くある説の一覧

ブレス・言いよどみ説
- 「若干ぇゃ草」
- 「若干えー草」
- 「若干えーあー草」
何かを言おうとしたが…説
- 「若干やや草」と言おうとした
  - もしくは「若干」を「やや」に言い換えようとした
- 「若干野草」と言おうとしたが「草」と言い直した
- 「若干木や草」と言おうとしたが噛んで木が抜けた
そもそも他の言葉説
- 「雑灌や草」と並列している
- 「若干いや草」と若干を打ち消ししている
- 「ジャッカンヤ草」という草がある(>>82)