580万
-
4719181 ななしのよっしん
2019/03/31(日) 02:18:36 ID: bZL/VUDmve
英語版の記述を流し読みしたところ
Columbia ＝ Nuna
Nena ≒ Laurentia （Nena ∋ Laurentia で Nena ⇒ Laurentia）
Nuna ≠ Nena （Nuna ∋ Nena）
だろうか -
👍0👎0
-
4719182 ななしのよっしん
2019/03/31(日) 02:19:26 ID: anlN+LjBSv
-
👍0👎0
-
4719183 豆腐
2019/03/31(日) 02:21:32 ID: RWWhsYP2+l
I.Q.
-
👍0👎0
-
4719184 豆腐
2019/03/31(日) 02:23:34 ID: RWWhsYP2+l
火夫
-
👍0👎0
-
4719185 ななしのよっしん
2019/03/31(日) 02:24:25 ID: anlN+LjBSv
＞Nena ∋ Laurentia で Nena ⇒ Laurentia
？？？ -
👍0👎0
-
4719186 豆腐
2019/03/31(日) 02:25:50 ID: RWWhsYP2+l
-
👍0👎0
-
4719187 ななしのよっしん
2019/03/31(日) 02:26:38 ID: anlN+LjBSv
-
👍0👎0
-
4719188 豆腐
2019/03/31(日) 02:26:59 ID: RWWhsYP2+l
-
👍0👎0
-
4719189 ななしのよっしん
2019/03/31(日) 02:28:32 ID: anlN+LjBSv
-
👍0👎0
-
4719190 豆腐
2019/03/31(日) 02:30:07 ID: RWWhsYP2+l
蒸気穴
-
👍0👎0
-
4719191 ななしのよっしん
2019/03/31(日) 02:30:52 ID: bZL/VUDmve
当然Nunaがヌーナ、Nenaがネーナと読まれるべきだろうと思うところ
「超大陸」の記事の一覧では発音通り（ヌーナ大陸）をコロンビア超大陸の別称と表記しているが
「ヌーナ大陸」の名でNena大陸の内容の記事が作られているためリンクと内容が一致しない
一方「ネーナ大陸」の日本語記事は無いので英語版へのリンクが貼られているが
日本語版「ヌーナ大陸」の記述はNena大陸の内容なので本来なら直接そちらにリンクすればいい -
👍0👎0
-
4719192 豆腐
2019/03/31(日) 02:32:45 ID: RWWhsYP2+l
カルドラ
-
👍0👎0
-
4719193 ななしのよっしん
2019/03/31(日) 02:33:43 ID: bZL/VUDmve
ごめん ⇒ だけ数学的記号としてじゃなく変異の意味で使った
すなわち先にNenaという大陸があって
Nenaが変化して一部が剥がれた残りをLaurentiaと呼ぶらしい -
👍0👎0
-
4719194 豆腐
2019/03/31(日) 02:34:52 ID: RWWhsYP2+l
⇔が相反なのか同値なのかわからなくなるやつ
-
👍0👎0
-
4719195 ななしのよっしん
2019/03/31(日) 02:35:38 ID: bZL/VUDmve
まぁ専門でもないし英語も得意じゃないから
この辺は地球科学とか得意な人に詳細は任せる -
👍0👎0
-
4719196 豆腐
2019/03/31(日) 02:37:02 ID: RWWhsYP2+l
屍賊/Nim
-
👍0👎0
-
4719197 ななしのよっしん
2019/03/31(日) 02:37:59 ID: anlN+LjBSv
-
👍0👎0
-
4719198 ななしのよっしん
2019/03/31(日) 02:38:17 ID: bZL/VUDmve
しかし古大陸の日本語正資料なんてWeb上にゃ殆ど転がってないだろうとろこ
Wikipediaの記述がこんなにややこしく間違ってると
誤解が頻発しそうだなぁ -
👍0👎0
-
4719199 豆腐
2019/03/31(日) 02:39:03 ID: RWWhsYP2+l
致命
-
👍0👎0
-
4719200 ななしのよっしん
2019/03/31(日) 02:40:36 ID: UlDIadMNtm
うーん
わからねえ
誰か説明してくれよ！ -
👍0👎0
-
4719201 ななしのよっしん
2019/03/31(日) 02:40:51 ID: anlN+LjBSv
-
👍0👎0
-
4719202 豆腐
2019/03/31(日) 02:43:14 ID: RWWhsYP2+l
薄暗狩り
-
👍0👎0
-
4719203 ななしのよっしん
2019/03/31(日) 02:43:24 ID: anlN+LjBSv
＞しかし古大陸の日本語正資料なんてWeb上にゃ殆ど転がってないだろうとろこ
それは正直仕方ない。
結局、学術の世界は英語が圧倒的だから
むしろ世界的にみると、日本はよく翻訳してくれる方の国だよ
他国（特に欧米以外の）だったら、「勉強したきゃ、まず英語勉強しろ」の世界だから -
👍0👎0
-
4719204 豆腐
2019/03/31(日) 02:44:19 ID: RWWhsYP2+l
リンギット
-
👍0👎0
-
4719205 ななしのよっしん
2019/03/31(日) 02:44:49 ID: anlN+LjBSv
古大陸は正直、良くわからない。
そもそも英語を完全に読めたとしても
定説がバラバラで矛盾する話がゴロゴロ出てきそうですし…
たぶん、＞わからねえ で正解かと -
👍0👎0
-
4719206 豆腐
2019/03/31(日) 02:46:15 ID: RWWhsYP2+l
ボアファイ
-
👍0👎0
-
4719207 ななしのよっしん
2019/03/31(日) 02:47:48 ID: anlN+LjBSv
-
👍0👎0
-
4719208 豆腐
2019/03/31(日) 02:48:15 ID: RWWhsYP2+l
殴打
-
👍0👎0
-
4719209 豆腐
2019/03/31(日) 02:50:47 ID: RWWhsYP2+l
毛羽
-
👍0👎0
-
4719210 ななしのよっしん
2019/03/31(日) 02:51:50 ID: anlN+LjBSv
ポケファイ
-
👍0👎0