77
-
61 ななしのよっしん
2020/05/28(木) 19:10:38 ID: 9hRDjTepE0
§カタカナ表記の拡張案§
【対象】
発音記号に従ってもカタカナ英語止まりの人
ぶっちゃけカタカナ英語で楽して英語を勉強したい人
例えば、"Level"という英単語を発音したいとする
しかし当然だが、これをただそのままカタカナに直して"レベル"と言ったところで、本来の発音には程遠い
そこで、やり方は殆どそのままに少し工夫をしてやる必要がある
1. 手始めに、"レベル"ではなく"ウレベウル"という言葉をある程度口に馴染むまで何度も繰り返し発音してみる
2. ある程度口に馴染んだら、今度はそれがどことなく"Level"に近い響きを持ち始めているか、自分なりに判断してみる
3. "Level"に近い響きを持ち始めていると判断できたら、仕上げに"ティ"や"トゥ"を発音する要領で"ウㇾヴェウㇽ"と発音してみる -
👍0👎0
-
62 ななしのよっしん
2020/05/28(木) 19:11:53 ID: 9hRDjTepE0
このように、ただカタカナに直すだけでは本来の発音を再現できない英単語であっても、少し工夫をするだけで多少なりとも発音の改善が期待できる
カタカナ英語を発音する際は、以下のように書き直して練習するとよい
Lのラリルレロ → ウㇻウㇼウㇽウㇾウㇿ
Rのラリルレロ → ルㇵルㇶルㇷルㇸルㇹ
THのサシスセソ → スㇵスㇶスㇷスㇸスㇹ（濁音も同じ要領）
【おまけ】
Wのワウィウウェウォ → ワヰ于ヱヲ
Vのヴァヴィヴヴェヴォ → ワ゛ヰ゛于゛ヱ゛ヲ゛
（ヴをブと発音したりWuとUを混同したりするのを予防） -
👍0👎0
-
63 ななしのよっしん
2020/05/28(木) 19:14:09 ID: 9hRDjTepE0
表記例（都合がよかったので某ゲームの固有名詞より）
クラウド・ストライフ Cloud Strife
→クウㇻウドゥ・ストゥルㇵイフ
バレット・ウォーレス Barret Wallace
→バルㇸットゥ・ヲーウㇾス
ティファ・ロックハート Tifa Lockhart
→ティファ・ウㇿックハートゥ
エアリス・ゲインズブール Aeris Gainsborough
→エアルㇶス・ゲインズブールㇷ
レッド・サーティーン Red XIII
→ルㇸッドゥ・スㇵーティーン -
👍0👎0
-
64 ななしのよっしん
2020/05/28(木) 19:16:09 ID: 9hRDjTepE0
ユフィ・キサラギ Yuffie Kisaragi
→ユフィ・キサラギ （キサルㇵギ？）
ケット・シー Cait Sith （発音 Ket Shee）
→ケットゥ・シー
ヴィンセント・ヴァレンタイン Vincent Valentine
→ヰ゛ンセントゥ・ワ゛ウㇾンタイン
シド・ハイウインド Cid Highwind
→スィドゥ・ハイヰンドゥ
セフィロス Sephiroth
→セフィルㇹスㇷ
ウータイ Wutai
→于ータイ -
👍0👎0
-
65 ななしのよっしん
2020/06/01(月) 22:02:31 ID: 9hRDjTepE0
>>62
一部訂正
【おまけ】
Wのワウィウウェウォ → ワヰ于ヱヲ
Vのヴァヴィヴヴェヴォ → ヷヸ于゙ヹヺ
（ヴをブと発音したりWuとUを混同したりするのを予防） -
👍0👎0
-
66 ななしのよっしん
2020/07/15(水) 19:00:19 ID: BKUYWuOp5O
-
👍0👎0
-
67 ななしのよっしん
2020/09/23(水) 12:59:29 ID: +SdMHNkP4Z
せやろか
-
👍0👎0
-
68 ななしのよっしん
2022/01/12(水) 22:01:39 ID: ZT+8hzCFgt
パンツ 表記が好き？
それとも、
ぱんつ 表記が好き？
俺はね、履く人が高校生以上ならパンツ、小学生以下ならぱんつ 表記にするのがいいと思う
中学生はノーパンにするのがいいと思う のーぱんでもいいけど -
👍0👎0
-
69 ななしのよっしん
2022/03/17(木) 11:25:03 ID: lTeB+bLnlJ
日本人の名前を中国とか漢字圏の人が読むと発音変わってしまうからどうしても違和感を抱く
漢字を持たない国の名前だと発音に漢字の方を寄せるからそこも法則が変わっちゃうし
一方で日本の場合他国人の漢字名でもカタカナを用いて発音を重視出来る(それでも完全再現とはいかないが)ため字と音両方を尊重してあげられるからカタカナはとても便利だと思う
>>68
「パンツ」だとズボンも連想されちゃうからな
高校生以上でもひらがな使えばギャップ萌えを狙えるのでえっちな意味でどんどん使っていけ -
👍0👎1
-
70 ななしのよっしん
2022/03/25(金) 20:59:27 ID: D8WMuIytxJ
ﾆｭｰｽｻｲﾄなどで長文ｺﾒを書き散らしている人の中に、ごくたまにだがｶﾀｶﾅ全部が半角なのを見かける
-
👍0👎0
-
71 ななしのよっしん
2022/03/28(月) 07:59:37 ID: lTeB+bLnlJ
>>70
ｼﾞｮｲﾝｼﾞｮｲﾝﾄｷｨﾃﾞﾃﾞﾃﾞﾃﾞｻﾞﾀｲﾑｵﾌﾞﾚﾄﾋﾞｭｰｼｮﾝﾊﾞﾄｰﾜﾝﾃﾞｯｻｲﾀﾞﾃﾞｽﾃﾆｰ
ﾅｷﾞｯﾍﾟｼﾍﾟｼﾅｷﾞｯﾍﾟｼﾍﾟｼﾊｧｰﾝﾅｷﾞｯﾊｧｰﾝﾃﾝｼｮｰﾋｬｸﾚﾂﾅｷﾞｯｶｸｺﾞｫﾅｷﾞｯﾅｷﾞｯﾅｷﾞｯ
ﾌｩﾊｧﾅｷﾞｯｹﾞｷﾘｭｳﾆｹﾞｷﾘｭｳﾆﾐｦﾏｶｾﾄﾞｳｶﾅｷﾞｯｶｸｺﾞｰﾊｧｰﾃﾝｼｮｳﾋｬｸﾚﾂｹﾝﾅｷﾞｯ
ﾊｱｱｱｱｷｨｰﾝﾎｸﾄｳｼﾞｮｳﾀﾞﾝｼﾞﾝｹﾝK.O. ｲﾉﾁﾊﾅｹﾞｽﾃﾙﾓﾉ
ﾊﾞﾄｰﾄｩｰﾃﾞｯｻｲﾀﾞﾃﾞｽﾃﾆｰ ｾｯｶｯｺｰﾊｱｱｱｱｷｨｰﾝ ﾃｰﾚｯﾃｰﾎｸﾄｳｼﾞｮｰﾊｶﾞﾝｹﾝﾊｧｰﾝ
FATAL K.O. ｾﾒﾃｲﾀﾐｦｼﾗｽﾞﾆﾔｽﾗｶﾆｼﾇｶﾞﾖｲ ｳｨｰﾝﾄｷｨ (ﾊﾟｰﾌｪｸﾄ) -
👍0👎0
-
72 ななしのよっしん
2024/02/25(日) 11:24:01 ID: RPvBnf5Pfv
英語社会でthの音を表すカナが無いのが不便だなあと思う
LとRとかはもう日本人らしく開き直れば良いと思ってるけど
thだけ国が新しいカナとか作ってくれないかなと思う -
👍0👎0
-
73 ななしのよっしん
2024/04/11(木) 23:56:38 ID: jIqzW32qaW
-
👍0👎0
-
74 ななしのよっしん
2024/09/19(木) 03:58:33 ID: j44aO/M8yl
おもろいコメントだったのでこっちにも 元→压力马斯内
49ななしのよっしん
2024/09/18(水) 23:52:15 ID: fuGzpaKWSQ
カタカナって便利なんだな
「通常は文字に意味があるが今回は意味は無視していい」ではなく、
元々文字自体に意味がないので誤解しないで済む
紐育よりもニューヨークの方が誤解しない感じで -
👍0👎0
-
75 ななしのよっしん
2024/12/24(火) 13:59:16 ID: E2TOiU8Wo+
-
👍0👎0
-
76 ななしのよっしん
2025/11/14(金) 07:40:54 ID: Hhe1hlhPYi
>>74
中国にもおおよそ口偏が付いている、ただその音を表すための漢字というのはいくらでもあるのだが
画数が多くなるし誰も覚えてないのが難点なのである -
👍0👎0
-
77 ななしのよっしん
2025/11/24(月) 11:10:06 ID: 1+0oegoOqx
ウェディングのことɯβ̞eꜜdiŋɡɯって読むしパンティのことpaꜜntiːって読んじゃうからな日本人は
-
👍0👎0