ｲﾂｶｧﾃﾝﾏﾉｫｸﾛｳｻｷﾞｨとは (イツカァテンマノォクロウサギィとは) [単語記事]

「ｲﾂｶｧﾃﾝﾏﾉｫｸﾛｳｻｷﾞｨ」とは、2011 年7月から始まるアニメ「いつか天魔の黒ウサギ」の予告編PVにおけるタイトルコールである。

ｶﾞｲﾖｳｩ

アニメ「いつか天魔の黒ウサギ」のTV放送前に公開された予告編でのナレーションが何故か英語で、そのナレーションが英語発音のままタイトルコールしたボイスを的確に表現したのがこれである。

何故日本語ではなく英語なのかは不明。
この作品は海外展開を既に考えているので、そのために声優代をケチって英語ナレーションにしたとも考えられるが、それならタイトルは英訳してコールしてもいいはずである。どうやらCM 制作時には英語版タイトルを決めていなかったらしい。（なお、niconico.com などでの英語版タイトルは「Itsuka Tenma no Kuro Usa gi」ではなく「A Dark Rabbit has Seven Lives」である）
そのタイトルコールのインパクトから、一部でﾜﾀﾞｲﾄﾅｯﾃｲﾙｩ。
他にも、声優名をキャラ名を言わず字幕なしで英語で読み上げていたりと突込みどころ満載である。