【PS3/Xbox360】 El Shaddai -エルシャダイ- E3 2010トレーラー

本動画は3Dアクションゲーム「エルシャダイ」公式トレーラーのイーノックバージョンである。

概要

流麗なグラフィック、壮大なBGMで、イーノックの旅立ちを描く。

見ているものは一瞬でエルシャダイの世界観に惹き込まれることだろう。
まさに本家にしてガチシャダイの代表的動画である。

台詞

セムヤザ率いるグリゴリの天使たちが堕天し、人間界に逃れたのに気づいたのは
Only when various Shards of god's Wisdom were stolen, was Semyaza's betrayal uncoverd.

神の元からあらゆる知恵が持ち去られた後だった
But he - along with the Grigri he led - had already fled.

神は彼に言った
For The Lord said:

―堕天使たちの魂を人間界から回収せよ―、と
"Bring me the souls of the Fallen Angels, and I shall spare the world."

今、地上界の命運をかけた
The Council agreed to rescind its ruling if Enoch could capture the renegade angels.

イーノックの長い旅が幕を開ける
And so begins Enoch's long quest to save the world…

 

イーノック
Enoch.

神を裏切った堕天使たちを、天界へ連れ戻せ
Return the Fallen Angels to Heaven.

それがお前の使命
That is your mission.

心配するな
Don't worry.

私も、彼らのそばにいる
We'll be with you all the way.

そいつはアーチ
That's an arch.

堕天使たちが盗んでいった知恵の一つだ
It's one of those Pearls 1 was telling you about that the Fallen angels stole.

うまく使いこなせよ、イーノック
I think now you'll have more luck.

大丈夫だ、問題ない
No preblem. Everything's fine.

よし、行こうか
Then let's go!

今度こそ、楽しい旅になりそうだ
I must say I'm quite looking forward to this trip.

アークエンジェルたちのお出ましか
Ah! The Archangels are here.

 

アザゼル
Azazel.

グリゴリの統率者であり、セムヤザの右腕だ
Leader of the Grigori, and Semyaza's right-hand man.

 

久しぶりだな
Enoch.

イーノック？
What brings you?

関連動画

関連コミュニティ

関連項目

• エルシャダイ関連項目の一覧
• エルシャダイ
  
• イーノック
• ガチシャダイ
• 神は言っている、もっと評価されるべきだと
  
• 【PS3/Xbox360】 El Shaddai -エルシャダイ-　E3 2010　ルシフェルver