【初音ミク】残灯花火【オリジナル】動画

2.2千文字の記事
  • 0
  • 0pt
掲示板へ

- それ未来話。-

- Do you believe that we have to be lonely if we choose to say goodbye? -


概要



Movie&Music:Orangestar
Illustration:M.B
Guitar:Moyashi(mylist/30397314exit_list)
Translyrics:ColeenaWu


歌詞



焦りの暗がり 去りしの宵(よい)
二人眺めてるの
に放たれるほど
降らせ今この静(せい)に りはまだ遠く
らぎ揺らがれるほど
ただ浮かべば消えるを見上げた

 

あなたに問いかける
寂しさと別れは切り離されぬのか
(な)る花火の散るを見遣って

 

らを染め上げるになって
またねを言わさぬまま
君がの手を強く握れる
微(かす)かな意味を探すのかな

 

(なぎ)を見る 話はいのに
二人眺めてるの
ただ浮かぶ月夜りの下
もう行かなきゃじゃあねまた明日
なんて言い出すことですら儘(まま)ならぬ今の
二人頭上にけるほど満たしている

 

らら君がを語り出して
またねを言わんとするなら
忘れないでと語り合っても
意味などいのかな

 

焦りの暗がり 去りしの宵(よい)
二人眺めてるの
(な)る花火の散るを
笑って

 

らを染め上げるになって
またねを言わさぬまま
を最後に飾らせる
らは意味を探すのかな
を見たんだ君がまた大人になって
またねも言わさぬまま
忘れないよとかすれて
消えてしまうけど
それは未来の話



Nighttime setting, no more light to be seen;
The summer air is departing
and leaves just the two of us standing here
Gazing at trails left behind in the sky that soon will disappear.

Falling steadily, nothing moves; no one speaks
The light is still far away
as it sways, being swayed, dancing back and forth
Rising higher still, and we watch until it is no more.

Hey, if I could ask a question of you:
Do you believe that we have to be lonely
if we choose to say goodbye?
I turn my eyes to the fireworks lighting up the night sky.

The summer’s leaving
but it leaves us with a feeling so warm
we find that we are unable to let go.
You take my hand
as if you need to find a reason to
hold a little tighter, but trust me, I know

Nighttime, comes a breeze passing through gently;
we do not say anything, there’s no need.
Just the two of us standing here.
Under the light of the moon floating in the sky,
it’s come the time
for me to leave – “See you soon,” “Think of me.”
But neither one find the words to express
all the rest, so it goes unheard
Lost in the radiant light up above our heads;
“We’ll be okay…”

La, la as it seems you are starting to lie.
With that expression as you tell me goodbye.
Please don’t forget me,
we may say there is really no point
when we are blinded by tears in our eyes.

Nighttime setting, no more light to be seen;
The summer air is departing
and leaves just the two of us standing here
Listening to echoes of fireworks way up there.

And laughing.

The summer’s leaving
but it leaves us with a feeling so warm
we find that we are unable let go.
We stay right here
as if to try and find me meaning behind
the lights that scatter this lingering glow.

I had a dream where you
and I are finally up and yet
we find that we are unable to let go.
I won’t forget you, but although
that voice had faded to nothing
That’s a story that we still don’t know.




【スポンサーリンク】

  • 0
  • 0pt
記事編集 編集履歴を閲覧

ニコニ広告で宣伝された記事

フランドール・スカーレット (単) 記事と一緒に動画もおすすめ!
提供: ゆんなの
もっと見る

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

【初音ミク】残灯花火【オリジナル】

まだ掲示板に書き込みがありません…以下のようなことを書き込んでもらえると嬉しいでーす!

  • 記事を編集した人の応援(応援されると喜びます)
  • 記事に追加して欲しい動画・商品・記述についての情報提供(具体的だと嬉しいです)
  • 【初音ミク】残灯花火【オリジナル】についての雑談(ダラダラとゆるい感じで)

書き込みを行うには、ニコニコのアカウントが必要です!