TERFとは (ターフとは) [単語記事]

TERFとは、

「trans-exclusio nary radical feminist」の略語。
「terrain flight」の略語。地形飛行。軍事用語。
「telomeric repeat-binding factor」の略語。テロメア反復結合因子。タンパク質の一種。

この記事では1.について記載する。

語の成り立ち

ここでの「trans」は「trans women」（トランスジェンダー女性。肉体的性別が男で生まれたが性自認は女性である場合など）あるいは「transgender」（トランスジェンダー）の略である。

「ex clusio nary」は「排斥的、排他的、排除的、除外的」の意。

「radical fe mini st」は「ラディカル・フェミニスト」である。「ラディカル・フェミニズム」というフェミニズムの一潮流があり、その潮流に属するフェミニストを指す。

以上から、「trans-exclusionary radical feminist」という言葉全体は本来「トランスジェンダー女性に排斥的なラディカル・フェミニスト」「トランスジェンダー女性を「女性」の枠から除外しているラディカル・フェミニスト」といった意味合いとなる。

だが「radical」は「急進的、根本的、過激」という意味を持つ単語であるということもあって、「トランスジェンダー女性に排斥的で、態度や言動が過激なフェミニスト」という意味合いで使われてしまうこともある。この場合、主張の内容自体が本来の意味のラディカル・フェミニズムに沿っている否かは無視されることが多い。

この「trans-exclusionary radical feminist」を略して使いやすくした略語が四文字の単語「TERF」。批判を込めてネガティブな意味合いで使われることが多い言葉である。

最古の使用記録

複数の執筆者によるブログサイト「Hoyden About Town」に2008年に投稿された一記事「Carnivalia, transgenderism and the gender binary」において、執筆者「TIGT OG」（別名義：Viv Smythe）によって使用されていたのが確認できる限りの最古の使用記録であるとされる。

ただしViv Smytheは2018年にイギリスの新聞「The Guardian」のサイトに寄稿した記事の中で、「I suspect I’m merely the first person who wrote it on a website that still ex is ts」（和訳例：「まだ残っているウェブサイトの中では私が最初に使った、と言うだけではないかと思う」）と話しており、他のもっと古い使用例が時間経過で消えてしまっただけであって自分がこの言葉の最初の使用者ではないと示唆している。

問題視

「トランスジェンダー女性に対して排斥的なフェミニスト」の存在を示し、そういったフェミニストに対して「そのような排斥は不適当ではないか？」と問題提起するための用語として理性的に使用されていればさほど問題はない用語かもしれない。

だが「批判的な意味を持った略語」の運命か、「相手を批判するための言葉」として多用されてしまった。さらに、激しく攻撃的な一部の人々の中では相手に「TERF」というレッテルを貼るためのハードルが非常に低くなってしまっている場合がある。中傷の言葉（slur）に近い状態になってしまったとする意見もある^[1]。

TERF用語集

・SEX IS REAL - ｢性交は現実だ｣･･･という意味ではもちろん無く、｢心の性別など存在せず、肉体の性別のみが存在する｣といった意味合いがある、類義語として、ジェンダー主義を否定する｢Sex not Gender｣という言葉もある。

・I Stand with JKRowling - ハリー・ポッターシリーズの著者J.K.ローリング氏に対する支持を表明する言葉。ローリング氏は近年SNS上で反トランス的言動を繰り返しており、多くの批判に晒されている半面支持も獲得しており、一部では英雄視されている。因みに、氏の出身国であるイギリスは、韓国と並んでTERFに関する問題が深刻化している国でもある。

・TRA/アライ - やたらと動物の名前が並ぶが、別にけものフレンズとは関係ない。前者は｢トランス活動家(Tran sg ender Rights Act iv ist)｣の頭字語で、後者は｢味方｣の意。何れも親トランスジェンダー派を指す言葉で、大抵は親ポリコレ派リベラルフェミニストでありついでに腐女子も多く、TERFはもちろんオタクとの相性も悪い。

・ジェンダークリティカル - ｢TERF｣という言葉がレッテル的な蔑称として広まってしまった為、それらに変わるトランスジェンダー排斥派の自称として作られた言葉、略して｢GC｣とも表されるが、けっしてゲームキューブではない。

・トランスカルト - 字面だけ見るとセイバートロニアンを信仰するカルト宗教みたいだが(コンボイ司令官が見たら渋い顔しそう)、実態はセルフID制や手術要件の撤廃などのトランスジェンダーの権利拡張運動、そこから転じて親トランス派をかなり強く批判する言葉…というか蔑称である。

・トランスジェンダリズム - 性自認至上主義のこと。↑に書いてあるような、生殖腺の撤去などの手術をせずとも性自認だけで性別移行を認めて欲しいとする主張のこと。TERFの中にも、性自認主義だけを否定する立場もいれば、｢どれだけ身体を弄ろうが男は男｣とする性別二元論的な立場もいる事が自体をややこしくしている。因みに、元々は自称であったが、TERFに濫用された為か現在では差別的用語と考える人が増えている言葉なので安易に使うと面倒なことになる。

・恐竜の絵文字(🦖or🦕) - イギリス労働党のある党員が、TERFに対し｢(恐竜のように)古臭い考えの人々｣と発言した事から広まった。自らに対する非難の言葉を逆手にとってアイコンとするのは、(イギリスだけに)同じように非難として投げかけられた｢鉄の女｣を自ら名乗ったサッチャーメソッドと言えるのかもしれないが、純粋に古代生物が好きな恐竜マニアはいい迷惑である。

・インターセクショナリティ - 今まで紹介してきた単語は何れもネットスラングに近いものだったが、こちらはれっきとした学術用語である。結構難しい概念なのだが、大雑把に言うと｢属性は複合的に考えられる｣といった感じか？ジャニス・レイモンドの著書『トランスセクシュアル帝国』(79年)に代表されるように、かつての第二波フェミニズムの時代では米国にてトランスジェンダーをどう扱うか喧々諤々の議論があった(らしい)のだが、インターセクショナリティ概念の登場を以てある程度の解決を見たらしい。