4774681 ななしのよっしん
2019/05/07(火) 20:27:43 ID: anlN+LjBSv
配信アニメ
キャラサムネのときだけ露再生数下がってるの笑う
👍
高評価
0
👎
低評価
0
4774682 ななしのよっしん
2019/05/07(火) 20:28:12 ID: PE6iwr8Ywx
今日中にコマダンテストさん出ないかなぁ。そしたら安心して寝られるのにな
👍
高評価
0
👎
低評価
0
4774683 ななしのよっしん
2019/05/07(火) 20:28:44 ID: qlHu8rYeBy
se5t69y978o0piui8hu7g65t
👍
高評価
0
👎
低評価
0
4774684 ななしのよっしん
2019/05/07(火) 20:28:57 ID: MUjcKLMK3U
👍
高評価
0
👎
低評価
0
4774685 ななしのよっしん
2019/05/07(火) 20:29:23 ID: PE6iwr8Ywx
明日艦これほぼ触らないしな
👍
高評価
0
👎
低評価
0
4774686 ななしのよっしん
2019/05/07(火) 20:29:32 ID: UlDIadMNtm
あの辺りにある重機をいろんな現場にオペレーターコミで派遣してけてる中小企業イメージ
👍
高評価
0
👎
低評価
0
4774687 ななしのよっしん
2019/05/07(火) 20:31:44 ID: 23acu8yFb2
晴れの予報がおもいっきり外れる。チャリで来たのに。
👍
高評価
0
👎
低評価
0
4774688 ななしのよっしん
2019/05/07(火) 20:32:01 ID: PE6iwr8Ywx
👍
高評価
0
👎
低評価
0
4774689 ななしのよっしん
2019/05/07(火) 20:32:41 ID: qlHu8rYeBy
rt69y708pk98h7ft
👍
高評価
0
👎
低評価
0
4774690 ななしのよっしん
2019/05/07(火) 20:34:03 ID: MUjcKLMK3U
👍
高評価
0
👎
低評価
0
4774691 ななしのよっしん
2019/05/07(火) 20:35:09 ID: MUjcKLMK3U
Japanese honorifics are used in Japanese translations of The Bible, mostly as a Woolseyism, but,
oddly enough, rarely used in Japanese translations of The Qur'an, especially when the prophet Muhammad or Allah are involved
👍
高評価
0
👎
低評価
0
4774692 ななしのよっしん
2019/05/07(火) 20:35:09 ID: m1dX1uw7A5
ちかれた
👍
高評価
0
👎
低評価
0
4774693 ななしのよっしん
2019/05/07(火) 20:35:37 ID: PE6iwr8Ywx
ちゅか
👍
高評価
0
👎
低評価
0
4774694 ななしのよっしん
2019/05/07(火) 20:36:19 ID: MUjcKLMK3U
👍
高評価
0
👎
低評価
0
4774695 ななしのよっしん
2019/05/07(火) 20:36:40 ID: qlHu8rYeBy
lituyhghuokil
👍
高評価
0
👎
低評価
0
4774696 ななしのよっしん
2019/05/07(火) 20:37:56 ID: MUjcKLMK3U
For the record, if you don't want to sound like an idiot, NEVER translate the famous Islamic phrase
"Allah Ackbar" (God is Great) as Allah-sama, Banzai! in Japanese, as some fanfic writers do.
👍
高評価
0
👎
低評価
0
4774697 ななしのよっしん
2019/05/07(火) 20:38:32 ID: PE6iwr8Ywx
👍
高評価
0
👎
低評価
0
4774698 ななしのよっしん
2019/05/07(火) 20:38:39 ID: AXYYdJZmbP
..................
👍
高評価
0
👎
低評価
0
4774699 ななしのよっしん
2019/05/07(火) 20:39:03 ID: 23acu8yFb2
ノルマ25000行ったから、デレステイベント打ち止め
👍
高評価
0
👎
低評価
0
4774700 ななしのよっしん
2019/05/07(火) 20:39:36 ID: qlHu8rYeBy
i5uyrdffgthijoi
👍
高評価
0
👎
低評価
0
4774701 ななしのよっしん
2019/05/07(火) 20:40:48 ID: AXYYdJZmbP
...................
👍
高評価
0
👎
低評価
0
4774702 ななしのよっしん
2019/05/07(火) 20:40:57 ID: qlHu8rYeBy
ue8rt69i7o8ui6u7y
👍
高評価
0
👎
低評価
0
4774703 ななしのよっしん
2019/05/07(火) 20:41:20 ID: UlDIadMNtm
そうきんさん
👍
高評価
0
👎
低評価
0
4774704 ななしのよっしん
2019/05/07(火) 20:41:39 ID: MUjcKLMK3U
そういえば英語イスラム教徒が他のムスリムに"Brother (Sister)"って呼びかけるシーン
あれなんて訳せばいいのかな
「同胞」ってニュアンスなのはわかるけどこう、もっとしっくりくる日本語がほしい
👍
高評価
0
👎
低評価
0
4774705 ななしのよっしん
2019/05/07(火) 20:41:55 ID: anlN+LjBSv
👍
高評価
0
👎
低評価
0
4774706 ななしのよっしん
2019/05/07(火) 20:42:53 ID: m1dX1uw7A5
しえん
👍
高評価
0
👎
低評価
0
4774707 ななしのよっしん
2019/05/07(火) 20:43:12 ID: 23acu8yFb2
210-140はかなりヤバイ
👍
高評価
0
👎
低評価
0
4774708 ななしのよっしん
2019/05/07(火) 20:43:24 ID: MUjcKLMK3U
まんま「お兄さんお姉さん)」て訳すのは違うよな
👍
高評価
0
👎
低評価
0
4774709 ななしのよっしん
2019/05/07(火) 20:43:35 ID: anlN+LjBSv
👍
高評価
0
👎
低評価
0
4774710 ななしのよっしん
2019/05/07(火) 20:43:44 ID: qlHu8rYeBy
iuhgthjoip:
👍
高評価
0
👎
低評価
0

ニコニコニューストピックス