ニコニコ大百科

なぜベストをつくさないのか
と書かれたディスクがカーニバル・ファンタズムに・・・

なぜベストを尽くさずに出し惜しみするのか

心底どーでもいい話。英訳の "Why don't you do your best?" は普通
「ベストを尽くしてみなイカ？（そうすべきじゃなイカ）」だよな。
"Why don't ～ ?" は為すべき事を勧誘するようなニュアンスであって、
「なぜベストを尽くさない『の』か」のような非難ばかりが目立つ表現じゃあない。

元ネタであるカーター元米大統領の自伝のタイトル『Why Not the Best?』は
若き海軍士官時代、原潜の乗組員に志願し面接を受けたの際のエピソードから。
海兵学校を59番という上位で卒業したものの「いつもベストを尽くしたわけではありません」
と答えた彼にリッコーヴァー提督が静かに言った一言が「Why not the best？」。
これも「なぜベストを尽くさないのか」が定訳だけど、話の繋がりや why not の意味からすれば
「いつでもベストを尽くすべきじゃなイカ」位の方がいいんじゃなイカ？

2000部ってマジなのか…？

>>64
いやいやネタだろ…というか劇中でそれだけ売れたって設定じゃないのか?
リアルでは知らん。

リアルならもっと売れてると思う

まず読者以前に書店が買うから２０００部はむしろ超えないとおかしい

>>63
激励、応援的な意味で使われてただろ
文面だけ見て批判的な表現だと捉えるってことはお前ドラマ見てねえな
見てんなら文脈判断くらいできるはずだよ

よく考えたら２０００部って少ないよなあｗ

>>63
なぜベストを尽くしたのか

こんなのドラマの中だけの話かと思ったら・・・
実在してたんだね

２０００万じゃなくて２０００なのなｗ

タグを見た時田中芳樹の七都市物語の事だと思ったのは俺だけ？
「君はなぜベストを尽くしてもだめなのか？」

記事所見だけどブックオフで不覚にも吹いたｗ

とあるネットショップの名前を検索欄に打ち込むたびにでてきてなんとなく気になってたがこれが元ネタなのか

俺もｗｗｗｗｗｗｗ

>>63
なんかあらゆる意味で恥ずかしいレスだな

>>73
同じく、この文見るたびに七都市物語思い出す。
短かったけど色々皮肉が効いてて面白かったな。

2000部を一瞬すげぇぇとおもってしまったwwwww
発行部数を普通何万部と書くことを利用するとは…
ブックオフの所まで読んで初めて気づいたwwwww

2000部のうち74部がニコニコ市場で売れてるのもすごい
どの書店よりも売上いいんじゃないか？

我らが佐藤大輔御大の著作にも、全く同じ名前の章がある。こっちのが初出としては古い。
意味はそのまま。意訳すれば「てめえら内輪もめしてねえで、真面目に戦争やれ」。

なぜベストを着こまないのか

「ベストを尽くせば結果は出せる（格言）」

ブックオフに売りにいくに吹いたｗ

なぜベストを尽くしてもだめなのか

七都市物語のパクリ乙

なぜベストを着ないのか

この言葉に元ネタがあったとは・・・TVドラマは大河以外興味ねえからなぁ・・

ブックオフに持って行く程だｗｗｗｗｗｗｗｗ

ブックオフに持っていくワロタｗ