ニコニコ大百科: 「訛り字幕」について語るスレ 1番目から30個の書き込み

訛り字幕

訛り字幕の記事へ戻る

1 ななしのよっしん非表示 2010/07/17(土) 20:49:27 ID: 0ksMChV0tQ レスを非表示にする レスを表示する IDを非表示にする IDの書き込みを表示: 誰かつくると思っていたさｗｗｗｗｗ
だがＧＪｗｗｗｗ; 👍
高評価

0
👎
低評価

0
2 ななしのよっしん非表示 2010/07/20(火) 23:38:58 ID: jfFdESp9Zc レスを非表示にする レスを表示する IDを非表示にする IDの書き込みを表示: ホームカミングだけ？
オリジンも字幕あったよね？; 👍
高評価

0
👎
低評価

0
3 ななしのよっしん非表示 2010/07/25(日) 00:47:47 ID: DQ9rKHT4gt レスを非表示にする レスを表示する IDを非表示にする IDの書き込みを表示: SIREN:NTでも時折おちゃめな字幕はあったぜ; 👍
高評価

0
👎
低評価

0
4 ななしのよっしん非表示 2010/08/09(月) 22:41:37 ID: WedD3ikMzy レスを非表示にする レスを表示する IDを非表示にする IDの書き込みを表示: ナイスな記事だべさ; 👍
高評価

0
👎
低評価

0
5 ななしのよっしん非表示 2010/08/12(木) 14:30:17 ID: P2elBoO5aO レスを非表示にする レスを表示する IDを非表示にする IDの書き込みを表示: 誰だ記事書いたのｗｗｗ
 ｇｊすぎるｗｗｗ; 👍
高評価

0
👎
低評価

0
6 ななしのよっしん非表示 2010/08/15(日) 00:35:03 ID: +KjFhXt5lw レスを非表示にする レスを表示する IDを非表示にする IDの書き込みを表示: また大辞典増えてんのか…
特定個人の独立辞典を内輪のノリであまり増やすと荒れるから
ほどほどにしといたほうがいいと思うけど。
せめてキリンの項目に飛ばしてそこに書いとくとか。; 👍
高評価

0
👎
低評価

0
7 ななしのよっしん非表示 2010/09/11(土) 08:25:07 ID: WXOAqNhfi4 レスを非表示にする レスを表示する IDを非表示にする IDの書き込みを表示: まぁ、大概にして>>6みたいのが騒ぐだけでそんなに五月蠅くは無いんだけどね。; 👍
高評価

0
👎
低評価

0
8 ななしのよっしん非表示 2011/05/18(水) 22:49:26 ID: 3b3nLwJ5Mk レスを非表示にする レスを表示する IDを非表示にする IDの書き込みを表示: >>6
突っ込む所じゃないかもしれんけど、「大辞典」じゃなく「大百科」な。
あと増えてるのは「大百科」じゃなく「大百科の記事」な。; 👍
高評価

0
👎
低評価

0
9 ななしのよっしん非表示 2012/10/26(金) 15:14:51 ID: WAEKPNyxYV レスを非表示にする レスを表示する IDを非表示にする IDの書き込みを表示: でどすぺ動画の字幕でいちいち吹くんだが以前からそんなノリなのかww
だが面白いからそれがいい; 👍
高評価

0
👎
低評価

0
10 ななしのよっしん非表示 2012/12/16(日) 09:55:27 ID: jSaIrYtBWR レスを非表示にする レスを表示する IDを非表示にする IDの書き込みを表示: >>6
>>7
>>8

この手のやり取りも見慣れたものです; 👍
高評価

0
👎
低評価

0

11 ななしのよっしん非表示 2014/08/24(日) 21:50:58 ID: uy6Kqmqx+O レスを非表示にする レスを表示する IDを非表示にする IDの書き込みを表示: デドスペも訛り字幕だったよな; 👍
高評価

0
👎
低評価

0
12 ななしのよっしん非表示 2014/08/24(日) 21:56:06 ID: uy6Kqmqx+O レスを非表示にする レスを表示する IDを非表示にする IDの書き込みを表示: だから概要で「SILENT HILL : HOME COMING」に限定して書かれてるのは、個人的にちょっと気にかかるのだけど、直せる人は気が向いたら訂正してほしいなって
他力本願でごめんね; 👍
高評価

0
👎
低評価

0
13 ななしのよっしん非表示 2014/08/24(日) 22:01:04 ID: uy6Kqmqx+O レスを非表示にする レスを表示する IDを非表示にする IDの書き込みを表示: 概要でホームカミング限定の字幕っぽく書かれてるけど、他のシリーズでもお茶目な字幕はあるみたいだね。
記事編集できる方、気が向いたらでいいので訂正お願いします; 👍
高評価

0
👎
低評価

0
14 ななしのよっしん非表示 2014/08/24(日) 22:02:24 ID: uy6Kqmqx+O レスを非表示にする レスを表示する IDを非表示にする IDの書き込みを表示: >>12
>>13

ごめん重複; 👍
高評価

0
👎
低評価

0
15 ななしのよっしん非表示 2014/11/30(日) 13:27:57 ID: ZDVJjmxsY4 レスを非表示にする レスを表示する IDを非表示にする IDの書き込みを表示: あの字幕ってキリンさんが自力で翻訳してるん？; 👍
高評価

0
👎
低評価

0
16 ななしのよっしん非表示 2015/02/04(水) 14:44:08 ID: QjoLpB4NJF レスを非表示にする レスを表示する IDを非表示にする IDの書き込みを表示: >>15

エキサイト翻訳で訳してるって動画で言ってた気がする; 👍
高評価

0
👎
低評価

0
17 ななしのよっしん非表示 2015/12/28(月) 13:36:43 ID: wLnlQe4rff レスを非表示にする レスを表示する IDを非表示にする IDの書き込みを表示: 酷いのは訳そのものは正確なところだと思うｗただ口調だけがおかしい; 👍
高評価

0
👎
低評価

0
18 ななしのよっしん非表示 2017/02/14(火) 18:21:33 ID: miZZyg7JMY レスを非表示にする レスを表示する IDを非表示にする IDの書き込みを表示: DeadSpace2の翻訳はWikiを参考にしているって書いてあったな
てかそんなWikiってあったんだ; 👍
高評価

0
👎
低評価

0

訛り字幕の記事へ戻る

キーワード「訛り字幕」でニコニコ動画を検索

タグ「訛り字幕」でニコニコ動画を検索

ニコニコ大百科

訛り字幕

急上昇ワード改

おすすめトレンド

ニコニコニューストピックス