エキサイト翻訳単語

480件
エキサイトホンヤク
  • 6
  • 0pt
掲示板へ

エキサイト翻訳とは、エキサイト株式会社提供する非常にエキサイト翻訳サービスである。

2022年10月31日をもって、サービスを終了する予定。(公式ブログの告知exit

概要

分からない英語等を翻訳する際に便利なサイト・・・というわけではない。詳しくは「機械翻訳」の項で。
それでも本文のニュアンスはなんとなく分かる・・・ような気がする。

再翻訳するととんでもないことになる。上の文章を英語再翻訳すると、

翻訳する場合、便利なサイト英語、など、彼はそれを理解しません--それは必ずしもありません...それは詳細に「機械翻訳」のアイテムです。テキストニュアンスはまだなんとかして理解されます...私は類似に感じます。』

翻訳できる外国語の一覧

日本語外国語」、「外国語日本語」の翻訳が可

関連動画

関連項目

外部リンク

【スポンサーリンク】

  • 6
  • 0pt
記事編集 編集履歴を閲覧

ニコニ広告で宣伝された記事

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

エキサイト翻訳

73 ななしのよっしん
2022/10/11(火) 21:05:40 ID: jPd37N12pp
文法は自分で覚えてて分からない単だけ調べるってのが結局は一番効率がいい
ある程度自分で訳せないと機械が間違ってることに気付けない
👍
高評価
0
👎
低評価
0
74 ななしのよっしん
2022/10/11(火) 21:23:13 ID: DPoLr5Pf49
ここ数年はネタ用に遊ぶサイトでしかなかったしまじめにここを利用したのってもう10年くらい前な気がする
👍
高評価
0
👎
低評価
0
75 ななしのよっしん
2022/10/11(火) 21:40:15 ID: Uy/OU4YCNu
全に忘れてた、10年前ぐらいは世話になったよ
👍
高評価
0
👎
低評価
0
76 ななしのよっしん
2022/10/11(火) 22:01:49 ID: uhLD0J2hoy
(ある程度原文の意味をつかめているのは前提として)いちいち辞書を引いたりせず単に流し読みしたいだけのときには役に立っていたのだけれど、もしかしてそう思っていたのは自分だけ?
👍
高評価
0
👎
低評価
0
77 ななしのよっしん
2022/10/11(火) 22:06:18 ID: GFVhB/Wo7k
まだサービス続いてたんか!?
当時再翻訳で一人で楽しんでたなぁ…
👍
高評価
0
👎
低評価
0
78 ななしのよっしん
2022/10/11(火) 22:06:48 ID: U6qpMxSbSa
大昔はこれと、英語圏ではAltaVista翻訳サービス流だった憶え
その後Google翻訳が登場したけどまだ機械翻訳ベースで信頼度がエキサイト先生と大して変わらんかったからもあまりなかったが、ディープラーニングベースの導入による学習翻訳Google翻訳が切り替わってから精度が信じ難い程向上したから
そういうのを導入できる技術ももない他社の翻訳サービスがバタバタと潰れていって、それでもエキサイト先生は何故かどっこい生き残っていたがとうとう尽きたか
👍
高評価
0
👎
低評価
0
79 ななしのよっしん
2022/10/11(火) 22:25:09 ID: 1/nvMZYqs4
2022年10月31日をもって、サービスを終了する予定
(・∀・)マジっすか?
👍
高評価
0
👎
低評価
0
80 ななしのよっしん
2022/10/11(火) 22:28:11 ID: kJJkJE3lU4
ずっとメンテナンス中になってんだから実質もうサ終じゃん
👍
高評価
0
👎
低評価
0
81 ななしのよっしん
2022/10/13(木) 19:47:19 ID: AY41y6lC3c
自分が書いた英文がおかしくないか確認するためにたまに使ってた
R.I.P.
👍
高評価
0
👎
低評価
0
82 ななしのよっしん
2022/11/15(火) 18:19:10 ID: DxXm9qcZAP
どうしても大手の翻訳使いたくないよって人向けのサービスだとWeblio翻訳かなぁ。
実質英語しかないけど。
👍
高評価
0
👎
低評価
0