巡音ルカのオリジナル曲 Wash My Blood -Full ver.-
-
1
ななしのよっしん
2009/02/11(水) 14:34:48 ID: W7ExhUMq9Y
-
和訳その１
苦痛に塗れた血を清めよ 我が純潔の証明として
狂気に満ちた血を清めよ 汚れなき秘部を貴方に捧げよう
残酷な大罪より湧き上がる恍惚 何者も二人の邪魔は許されぬ
貴方の熱情にただ触れていたい 生命を宿すことなど知る由もなく
ドレスの内側で流れ落ちる涙(しずく)
作られた傷跡は貴方を想う度悲鳴を上げる
卑しき乙女の秘穴に暗澹を感じて 熱く滴るチョコレートのように甘美で
吐溜のようにおぞましい香り ダイヤモンドの指輪のように眩く輝く
貴方にすべてを捧げよう 我が純潔の証明として
汚れなき秘部を貴方に捧げよう 我が血を清めよ
胎芽は深紅の海へと飛び出す 頭上に広がる空を仰ぐこともなく
唯一つの生命(いのち)と成るために 我が邪心など知る由もなく
（私の）揺りかごの中から墓場へと向かう赤子
私が殺めた命は月変わり繰り返す度啜り泣く
卑しき乙女の秘穴に大罪を感じて ギロチンの刃のように真っ赤で
人間の思考のようにどす黒く カエルの腐った卵のように純白な
何時でも貴方を殺めましょう 無垢な子供の魂を
貴方の純潔を分け与えたまえ 我が血を清めよ
卑しき乙女の秘穴に暗澹を感じて 熱く滴るチョコレートのように甘美で
吐溜のようにおぞましい香り ダイヤモンドの指輪のように眩く輝く
貴方にすべてを捧げよう 我が純潔の証明として
汚れなき秘部を貴方に捧げよう 我が血を清めよ -
👍0高評価👎0低評価
-
2
ななしのよっしん
2009/12/04(金) 12:12:55 ID: 6tP0PZ5/Sq
-
×：和訳
○：激寒歌詞兄貴 -
👍0高評価👎0低評価
-
3
ななしのよっしん
2010/03/14(日) 16:08:59 ID: EZKUYaRcyf
-
凄いな、これ
-
👍0高評価👎0低評価
-
4
ななしのよっしん
2010/11/27(土) 21:47:56 ID: SNKiPvcGc1
-
👍0高評価👎0低評価
-
5
ななしのよっしん
2014/11/24(月) 13:57:56 ID: 8gUl9onTvi
-
👍0高評価👎0低評価
