あいあいその事件

あいあいその事件とはアニメ『はたらく魔王さま！』第6話に登場した空耳である。

概要

アニメ『はたらく魔王さま！』では作中しばしば「エンテ・イスラ語」という言語による会話シーンがあるが、第6話『魔王、学校の階段を登る』のAパート冒頭会話もまさにそれであった。字幕で内容は分かるものの、謎の言語により繰り広げられる会話に「日本語でおｋ」状態の中、登場したのがこの空耳である。

会話の流れ（字幕）

実際の会話はエンテ・イスラ語で行われているが下に字幕が付いているのでそちらを引用。

オルバの話では魔王城での激闘の末
ベターハーフと共に消失したのではなかったのか

真っ赤なウソの様で
エメラダとアルバートが拘束された件も
オルバ様の差し金によるものです

なに？ 

この「なに？」の部分が「あいあいその事件」に聞こえるというわけである。

ちなみに

聞いていてさっぱりわからないエンテ・イスラ語だが、原作者による設定がちゃんと存在する。
そして、アニメのエンテ・イスラ語から解読を試みた有志によると、

• 基本は英文
• AEIOU以外の文字を逆に置き換えて発音する
  • ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ→AZYXEWVTISRQPNOMLKJHUGFDCB

という法則ではないかと推測されている。

関連動画

おおよそ3：25あたりが該当箇所。

関連項目

• はたらく魔王さま！
• 空耳