翌

翌とは、日付、年月を表す言葉について、次の日付、年月であることを表す連体詞である。

たとえば、翌年であれば次の年、翌週であれば次の週、翌20時であれば次の日の20時、（相撲の）翌場所であれば今場所の次の場所をいう。

漢字として

翌

Unicode

U+7FCC

JIS X 0213

1-45-66

部首

羽部

画数

11画

意味

明日という意味である。

また翼と通じて、つばさの意味、助ける意味がある。一方、翼は書経で翌の意味で使われている（翼日）。

翌と翊は異構の字で、もともと同じ字であるが、現在では用法が異なり、明くる日の意味では翌を用いる。翌は〔説文解字〕には載っていないが、翊は〔説文解字〕に飛翔の意味で載っている。

また昱も翌・翊と同じ字であったが、その後、別の意味も持つようになった。

白川静によると、翊・翌は甲骨文で祭日の名前として用いられ、五祀周祭の中の三日続いて行われる祭の、肜日の次の日が翌日であるため、明日の意味となったという。

字形

形声で声符は立。

音訓

音読みはヨク（漢音）、訓読みは、とぶ、あくるひ、たすける。名のりに、あきら、がある。

規格・区分

常用漢字であり、小学校6年で習う教育漢字である。JIS X 0213第一水準。1946年に当用漢字に採用され、1981年に常用漢字になった。

語彙

翌月・翌日・翌週・翌年