ニコニコ大百科

中国語だからどこに力入れて発音すればいいのか未だにわからん。
というか大好きな曲なのに曲名がパッと頭に出てこないという・・・orz

ティアオイツェン・・・
そんなふうに覚えていた時期が俺にもありました

>>1
アクセントは「ティアオ」=高、「イエ」=降、「ツォン」=高。

多少無理に日本語のアクセントに当てはめれば、
「ティアオイ」=高、「エ」=低、「ツォン」=高、かな。

>>3
そーなのかー。わざわざありがとう

>>3
友人との一年越しの戦いに幕を下ろして戴けたことに、感謝する。
おかげで彼に一杯奢ることになったよ、ＨＡＨＡＨＡ!!

ずっとティアオイチェンだと思ってたw

早口で言ってみると・・・

タイツォン！

>>7
なんねーよカス

未だにティアオイエツェンと言ってしまう事があるんだが…orz

ほろりと涙が出てくるような曲だなぁ

俺は…「ティアエイツォン」と思っていた。しかも言い方「つおん」だし。

ピンインだと「diao ye zong」

ディァオ　イェ　ツォン

＞＞１３
しかし中国語でのｄは日本語におけるｔに当たるので、
ティアオのほうが正しいと言えるのです。

＞＞１３
あれ、＞＞１２だったか。（ボケてるｗ)

中国語と理解した瞬間速攻で覚えられる不思議な曲名つーか、単語。
カタカナだけドンと出されると、どこで区切って読むのか分からんのよね。

ティア・オイエ・ツォン だと思ってた・・・

酒飲んで即興でこれほどの曲を作る神主っていったい…

この曲エレキでよく弾くんだが、弾いててすごい楽しい。てか運指そのものが楽しい。
自分には絶対作れない曲だなー、といつも思う

俺は儚い印象を受けたけど、みんな明るい曲ってイメージなのか。

2面道中とセットで大好きな曲だ。
明るく元気、だけど切なくて寂しいような、そんな感じ。

ティアオエアイオアイエオエツィオエオンかと思ってた

副題の付け方がよう分からないのでだれか教えて欲しい
そのまま「ティアオイエツォン(withered leaf)」なのか
それとも「ティアオイエツォン　～ withered leaf」なのか

>>21
ここの表記通り括弧閉じだよ

この曲好きだが、特にトロンボーンの対旋律がいいね
東方の曲ではトロンボーンがおいしいとこやるどころか出番さえ無いことが多いから珍しいな

>>9
あれ？俺がいるぞ・・・

>>21>>22
これだけ副題が括弧閉じだよね。
なんでだろう。

削除しました

日本語タイトル＝英語の意味だからじゃない？

ピコカキコ。

タイトル:ティアオイエツォン

ほめる

記事内再生用タグ:

>>27
００：３０あたりで狂って聞こえる気がする
というか全体的にくるってる気がする　　僕だけ？

>>28
1920分休符とか960分音符とかいったピコカキコではサポートされてない書き方してるからなぁ・・・
たぶんツールとかで生成したやつだと思う

ティアツエイツォンとよんでいたのは俺だけでいい
いや、今はちゃんとティアオイエツォンだ。