ニコニコ大百科

1げとわさわさ

>>13/08/24 21:12
最近までつくられてなかったのか

日本語の発想だと崩してもせいぜい「わつぁっぷ」くらいじゃないの？
と思うけど英語は/t/が異様に落ちるんだよねえ そして/s/は絶対消えない
Wassup? とも綴られるほど

地味ながら英語の勉強にもなる！ふしぎ！

例えば、
>わさわさとは、
>1．「落ち着きがないさま」「嬉しそうで生き生きと見えるさま」を表す副詞
>2．"What's up" を2回繰り返したフレーズの日本語転記
>ここでは2．について解説する
みたいにして、What's up→キルミーのベイベー!と説明すれば、より一般的な説明になると思う。
What's upを「2回繰り返す」フレーズ自体、ナーミンと違って定型的なワードでなく、
キルミーのベイベー!ありきといっていいワードだからね（カモカモッ！みたいに）。

あと歌詞では「ワサワサッ？」とカタカナ表記だけど、それ以外では公式でもひらがな表記が普通だよね。
公式な説明は2．のみだけど、1．の意味とやすなのイメージは合うと個人的に思う（掛詞？）。
公式も「2013年も、わさわさしちゃいます！」みたいに副詞的な使い方もしてるしｗ

ニコニコ的にはもはや赤崎弾幕と化している

thaみたいな音になるわけか

某ニンジャに出てくるキャラもワッザワッザ言うてるね

使いやすい擬態語”わさわさ！”　容易にその心情を表現・想像することができる言葉

神経にわさわさくる感触
キルミーはオーガニック的なアニメ

わさお

どしたの？

わさわさ

あさあさ

どしたの麻麻

>>7>>8
クッソ亀だけどtheの発音には絶対ならない
ワッザってたしかに言ってるのなら多分それはwhat the...!?で、強い驚きを表す表現。おいおいなんだよ！？みたいな
what the fuckとかの最初の奴ね
what's upは音的な表記だとwassupで、こっちで表記されることも多い。読みもそのままわさっぷ、もしくはわさっ

わさわさしてきた→キルミーベイベー
ぞんぞんしてきた→がっこうぐらし!
ずんがずんがしてきた→プリズマ☆イリヤドライ!
オラオラしてきた→ジョジョの奇妙な冒険　承太郎が出てる回
ぞいぞいしてきた→NEW GAME!
ぴょんぴょんしてきた→ご注文はうさぎですか?
ざわざわしてきた→福本伸行作品

ちら裏的に書いてみたけど他にもあるかな？

んでんでしてきた→迷い猫オーバーラン!

リョナリョナしてきた→カガクチョップ

わくわくしてきた→ドラゴンボール

アヘアヘしてきた→間寛平