ニコニコ大百科

つっこみ重視で記事作成したか。
主要登場人物の紹介とかモターバウイルスの特徴とか書いておいてほしかった。

面白い映画だけど後半のアクション部分はやや冗長だね。
前半はパニック映画としてすごく出来がいいんだけど。

最初から最後までウィルスとの戦いでよかったのに、
なぜ軍との戦い+ヘリを持ちだしたんだろう。ヘリのアクションは良かったけど、この映画には求めてない。
もっと残念なのは合成された背景。ショボすぎて見てて辛かった。
大人の事情だろうか。
あと最後のキスシーンはもっと重厚に描いて欲しかった。
先にキスして感染してからふたりともハッピーエンドなら愛情表現ができたのに。
それよりもキスして感染した後、少佐とヘリに乗ったら少佐もヤバイだろうに…
色々突っ込みどころ多いけど面白かった！

でもウィルスのエキスパートがウィルスと菌を間違うのだけはほんとうにダメだよ。
何かの伏線だったり言い回しだったらわかるけど、これはいかんかったよ。

字幕翻訳：戸田奈津子

>>3
「死ぬので？」
で吹きだして調べたらやっぱりそうかよwww

>>2,3
「エボラ菌」っておいおいw
誤訳まとめに入れるレベルの酷い誤訳だな…

序盤の「死ぬので？」で絶望した