JINKI生放送

• 概要
• 関連コミュニティ
• 関連動画
• 関連商品
• 関連項目
• 掲示板

概要

JINKI

日本語中国語台湾語広東語の通訳。主にゲーム業界での通訳をメインとする。

通称『神通訳』『盛り通訳』『イケメン通訳』『JINにぃ』

ゲーム業界通訳の第一人者

本人もゲーマーである事から、ただの通訳とは違い、ただ訳すのだけでなく、ゲームを理解してるからこそ訳せない部分をも完璧にこなす事から『神通訳』と称された。

本人達が一言しかしゃべらなかったのに、訳が長文だった事から『盛り通訳』と称された。（事前打ち合わせで本人達から確認済みだったからだそうだ）

スクリーン映りが異常にかっこよく映るため『イケメン通訳』と称された。

プレイヤー本人達との意思疎通により、訳された文は言葉のニューアンスをも再現。

そしてその国でも特有の言葉での訳しも観客へわかるように訳せる。

プロ格闘ゲーマー　シンガポール　XIAN、中国　XIAOHAI 大口、香港　Humanbomb、台湾　Gamerbeeの日本マネージャー

パズドラプレイヤー　reco（台湾の神プレイヤー） papurika（公式認定） ダチョー　ねててのマネージャー

日本と中華圏に置ける架け橋でもある。

過去に闘劇のアジア担当だった為、アジアに置けるプレイヤーや中華圏の業界との人脈は恐らく超える者はいない。

KOFプレイヤーでもある。

TOPANGA御用通訳の為、TOPANGAには感謝しているとの事。

そして各プロゲーマーが来日や出国した際への面倒見がよ過ぎて、プロゲーマtokido氏プロゲーマーXIAN等からお墨付きをもらっている。

そしてTOPANGA　TV　に出演した際にグルメの話だけで番組主旨を逸らせた程のグルメ。

関連コミュニティ

関連するコミュニティを紹介してください。

関連動画

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28140859?ref=search_tag_video

関連商品

ニコニコ市場の関連商品を紹介してください。

関連項目

• 関連する項目を紹介してください。