･･･少し･･･頭冷やそうか･･･？とは (スコシアタマヒヤソウカとは) [単語記事]

「･･･少し･･･頭冷やそうか･･･？」とは、アニメ『魔法少女リリカルなのはStrikerS』での、高町なのはさんの台詞である。尚、この台詞の表記については、

など、若干のゆれが認められている。

概要

アニメ『魔法少女リリカルなのはStrikerS』第08話「願い、ふたりで」での模擬戦において、なのはさんが若干近代ベルカ式作画気味の表情で、指導を任されていた新兵のティアナを容赦なく撃墜したシーンでの台詞である。

恐らくはティアナたちの主観によるヴィジョンを忠実に表現した演出なのだろうが、撃墜時の、まるで屠殺場の天井から吊るされて足掻く豚でも見上げるかの様な表情の彼女に愉悦恐怖を感じた視聴者も多いのでは無いだろうか。
･･････ナノハサンハイイヒトデスヨ？（白目）

なお、ストーリーの展開上、なのはさんがお怒りなのは至極ごもっともである。またしっかり着地の前に魔法で怪我しないようにサポートしていたり、全く殺傷性のない訓練弾であったため、傷一つなかった。でも怖い。

しかし残念ながらDVD版では作画が修正されており、改善と言うべきか、或いは改悪と言うべきであるのか、残念ながらこの表情は見られなくなってしまったが、修正後の無表情でバランスのとれてない顔のほうが怖いとの声も。

ニコニコ動画においては暴走した内容に対するツッコミとして、又はオチとして用いられる事の多い汎用性の高い台詞である。

本記事を興し、即座に「作者は頭冷やそうかシリーズ」にリダイレクトさせたnlklは
･･･少し･･･頭冷やそうか･･･？