社交辞令とは (ソンナコトオモッチャイネーヨとは) [単語記事]

いらっしゃいませ！

あ、これはどうもどうも、毎度お世話になっております。本日はどのようなご用件でしょうか。

なるほど、社交辞令について解説をお聞きになりたいと。さすがです、こんなところまでお越しになるとは勉強熱心なものですね。

社交辞令とは、他人とのつきあいに角が立たないように使われる決まり文句や褒め言葉でございます。

まことに僭越ながら、概要を説明申し上げます。

「社交」とは「社会生活上でのつきあい」でして、ビジネスの関係から友達同士に至るまであらゆる人づきあいを指すことができます。「辞令」というのは挨拶や応対の言葉で、とくに習慣的・形式的なものを指し示します。

ですから「社交辞令」は相手につきあうために取りあえず言っておく言葉であり、口先だけで本気じゃない、というニュアンスがあるのではないでしょうか。

こんなことを私ごときが説明しても、あなたには釈迦に説法かもしれませんね。たいへん恐縮です。

ちなみに「外交辞令」と言い換えてもほぼ同じ意味になります。

ほかに何か質問はございますか。「社交辞令の例を挙げてくれ」ですか。難しいですね……私は未熟者ゆえ、あまりいい例が思い付きません。また機会があったときに説明させてください。そうだ、今度飲みに行きましょう。

お役に立てましたでしょうか。本日はお越しいただき誠にありがとうございました。どうぞ、今後ともよろしくお願いいたします。お気を付けてお帰りください。

ふう、ようやく帰ったか。やれやれ、めんどくせーな。

……えっ、まだいやがっｔ……ｹﾞﾌﾝｹﾞﾌﾝ。まだいらっしゃったのですか？
お忘れ物ですか？あ、関連事項の紹介ですね！大変失礼いたしました！

むしろ関連しないコミュニティなんて……おっとそれ以上いけない。