89
1 ななしのよっしん
2009/09/10(木) 10:29:50 ID: Hpwbn+L2s2
2 ななしのよっしん
2009/10/07(水) 23:47:37 ID: GN3bNGPM+0
3 店長
2009/10/08(木) 04:49:18 ID: N2qPJaA3XL
4 ななしのよっしん
2010/02/16(火) 22:09:05 ID: cKeuX+Sduw
5 ななしのよっしん
2010/12/28(火) 14:47:55 ID: ITNhcnUoYR
6 ななしのよっしん
2011/05/23(月) 13:01:51 ID: tFOp0wcJft
言葉様は関係ないだろ
7 ななしのよっしん
2011/10/25(火) 02:49:05 ID: fERA7siGeY
関連商品、他機種版より勝っているところがないPS2版を貼るなよ
8 ないちゃん
2012/03/10(土) 13:31:09 ID: Yq4YaL5lCJ
ミルク味
9 びしゃもんてん
2012/03/21(水) 01:30:03 ID: Kq+MbyYP2H
10 ななしのよっしん
2012/04/12(木) 17:44:16 ID: nFGrWBtx+V
Vos voy a romper a pedazos!
→ヴォス ヴォイ ア ロムペル ア ペダゾス!
→ヴォッヴォイァロムペラペダゾス!
→ボッバイロンペラペダゾース!
→オッバイノンペラペラソース!
→オッパイノペラペラソース!
伝言ゲーム。
11 ななしのよっしん
2012/04/15(日) 11:39:03 ID: tuVG9NgqK3
スペイン語のVはヴじゃなくてブだよ
12 ななしのよっしん
2012/07/18(水) 12:58:49 ID: A/A9yWlpdY
ガチ和訳初めて知ったが結構怖いこと言ってんだなwww
もうあれは空耳にしか聞こえないけど
13 ななしのよっしん
2012/08/22(水) 13:52:20 ID: QxVNGLddEW
関連商品の言葉さまは、「オッパイ」と「八つ裂き」を掛けた、非常に上質な洒落となっております(解説)
14 ななしのよっしん
2012/09/29(土) 02:57:58 ID: sviWYC7UVH
ミルクもあるでよ
15 ななしのよっしん
2012/10/05(金) 07:15:38 ID: vTa9UW809A
16 ななしのよっしん
2012/10/06(土) 18:39:42 ID: 3UPNKKskec
↑天才
17 ななしのよっしん
2012/10/27(土) 12:57:23 ID: jE50JZZk3d
俺は最初「おったよ!ぶっ殺ーす!!」って聞こえたな。(雰囲気からか?)
ちなみに村人のおばさんキャラが「絶対許さんわ!」って言うように聞こえたのはなんだったんだろう?
(攻略本のスペイン語解説にも乗ってない)
18 ななしのよっしん
2013/02/23(土) 07:50:58 ID: qIgfwYoKpZ
19 ななしのよっしん
2013/05/18(土) 16:42:33 ID: DgN9EBheyH
スペイン語だったのかよ!
20 ななしのよっしん
2013/05/19(日) 04:29:26 ID: d/oNTNFLsf
21 ななしのよっしん
2013/08/22(木) 20:07:19 ID: 70LLdQs5na
22 ななしのよっしん
2013/08/24(土) 22:55:25 ID: iZ/yoccMN6
>>17
亀(死語)だが、たぶんそれは
“¡Está en la trampa!”
エスタ・エン・ラ・トランパ=「(奴が)罠に掛かったよ!」
23 ななしのよっしん
2013/12/01(日) 14:31:16 ID: rm0BJvLAMp
24 ななしのよっしん
2014/01/07(火) 11:51:39 ID: +aWCssTWQH
一体どこら辺が死語なのか
25 ななしのよっしん
2014/04/08(火) 09:45:28 ID: Nuy8ujIOod
空耳に聞こえないぐらいにはっきりと言ってるんだよな
スタッフも狙って言わせてるとしか思えないw
>>sm13252419
開始最初のパートから早々登場w
26 ななしのよっしん
2015/03/16(月) 16:57:14 ID: ln7n6Gmlfd
塩「何これ?」
村人「おっぱいのペラペラソース!」
どこのシーンか忘れたがこの流れは爆笑したw
27 ななしのよっしん
2016/07/15(金) 01:31:56 ID: 7LaGMqu0rV
バイオ4の空耳は日本人の耳だと本当にそうとしか聞こえないんだよなぁ。
今月号今月号とか、うんこだ捨てろ!とか
28 ななしのよっしん
2017/10/14(土) 23:57:05 ID: EW57JCveOw
A.うんこ出してーろ(誰かこないか見張る)
B.おい汚いのしてます!(すぐ見つかる)
C.手コキッ(発情)
29 ななしのよっしん
2018/01/22(月) 18:21:31 ID: ltnXc7oLRo
>>sm33915
今更だけど、これが初出。
30 ななしのよっしん
2018/12/02(日) 01:59:01 ID: jE50JZZk3d
個人的にこう聞こえた空耳。
・殺めろ!(アガレロ!):こっちを指さして攻撃するとき
・大変だ!(?):同上
・逃げるな!(?):最初の村でこちらに気が付く前やエルヒガンテを引き出すシーンなど。
あと2つはなんなんだ・・・
・
ほめた!
ほめるを取消しました。
ほめるに失敗しました。
ほめるの取消しに失敗しました。