高らかにオナニー

高らかにオナニーとは、楽曲「(åh) NäR Ni Tar Saken I Egna HäNder」の通称である。

概要

スウェーデンのデュオユニット「After Dark」の楽曲「(åh) NäR Ni Tar Saken I Egna HäNder」における「(åh) När ni」の部分が「オナニー」に聞こえ、それを高らかに歌い上げる動画がニコニコ初期に投稿され、ニコニコ動画内に限らずネット上で広く呼ばれるようになった。

「オナニー」と聞こえる部分は実のところ空耳ではなく、スウェーデン語でも「オナニー」と聞こえるように歌っている。そのほか、前編ほぼ下ネタな空耳歌詞が付けられているが、本来の歌詞も下記引用のような比喩で性的表現したものとなっている。

(中略)...この歌の他の歌詞も、自慰行為を思わせる解釈をしてしまいそうな歌詞があり、たとえば、「Tina, hon matar sig lugn. Hon pillar på knappen på sin varmluftsugn, glöm vispar och slevar här finns dip till tusen, använd fingret det gör susen」部分の大意は、「ティナ、彼女は飢えを満たす。彼女は自身のオーブンのボタンに触れる。ホイップ（鞭とも）と玉しゃくしを忘れても、ソースは多量にある、いつでも指を使える」となる。...(以下略)

Wikipedia:"アフターダーク (ドラァグ・クイーン)"より

まさに「空耳よりも公式が病気」だったのである。

しも氏によるメドレー「ニコニコ動画流星群」にも収録されており、「高らかにオナニー」パートは歌い手(特に女性)には試練のような節があり

• あきらめて高らかに歌い上げる。
• 一緒に流れる「ハレ晴レユカイ」だけ歌う。
• 「うんにゃひ」でごまかす

など、対応は様々。2つめ・3つ目の行為に対して「オナ禁」とコメントが付けられやすい。

関連動画

毎年7月21日(07月21日)になると、最初に投稿された「本家」がランキングに浮上することが多い。

2010年7月21日、100万再生を達成。この日にミリオンとは、やはり逃れられぬ運命だった。
2014年3月17日、200万再生を突破。嬉しい事にダブルミリオンも逃げ切れなかった。

本家

日本語歌詞付き

お絵カキコ

関連項目

• オナニー
• 7月21日/オナニー祭り
• 空耳/空耳よりも病気だった公式
• 新潟県歌
• スウェーデン
• 992÷1375
• √45450721
• 555-456-0721
• 逃げ切れなかったミリオン