ニコニコ大百科

お、マミさんのテーマのキジできたか

この歌詞は何語なんだろう？
イタリアっぽい感じがするけど、微妙に違う気もする。

とりあえず上の歌詞だとヘェーラロローを思い出してしょうがないｗ

原曲名が分かるまでは難しいかなと思ってたんですが、それはその時にも追記出来そうですね
マミさんもきっと喜んでるはずです。大百科ありがとうございます

歌詞に関しては恐らく作曲者である梶浦由記さんの大百科を覗いてみれば分かると思います
基本的には語呂の良さで造語を作っているそうな

とある動画の中では群馬語と言われてた
ワロタｗ

ﾚｰｽﾃｨﾝｸﾞｧｰでミニ四駆のレイスティンガーを思い出したのは俺だけじゃないはず。

梶浦語じゃないの？知らんけど

梶浦語のカタカナ表記は本人のブログで1曲公開されてるだけだし、
動画で耳コピ歌詞書いてあったりしても、自分が聞きとってたのとかなり違ったりしてちょっと微妙な気持ちになる。
気にし過ぎなのかもしれないけど。

なぜ歌詞を書けたｗｗｗｗｗｗ

もし顔文字もついたら(`Д´)ﾜｰｼﾞｯ!と友達になれるな。

特定の言語じゃない説が有力っぽいのかな…スキャットみたいなものか。
とりあえず「群馬語」でノムリッシュ翻訳かけたら「グゥーンマニア語」となったので、脳内でそう呼ぶことにしよう。

たしかどこかにヒュムノスで翻訳してあったのがあったけど、あれじゃないのかな

ヒュムノス文法はよく知らんが、確か基本は英語だった筈。
wasとかそういうのが挟まってないから、また違うんじゃね。

マミさんのテーマ、メロディーラインの練習用です。歌ってみたの参考になれば。
もちろん、テンポは原曲どおりじゃないです。重ねて録音するなら原曲を。
公式Fullがまだないため、http://www.nicovideo.jp/watch/sm13757861の尺にしてあります。
楽譜をそのうちUPできたらいいなと思ってます。。。

タイトル:マミさんのテーマ（仮）

ほめる

記事内再生用タグ:

ん？グルジア語の発音がこのタイプに似てるような気がするんだが…

　　　 _ 　∩　　ｻｰﾙﾃｨｰ　ﾛｲﾔｰﾘｰ　ﾀﾏﾘｰｴ
　　(　ﾟ∀ﾟ)彡　ﾊﾟｰｽﾃｨｱﾗｰﾔｰ ﾚｰｽﾃｨﾝｸﾞｧｰ
　　(　 ⊂彡 　 （ﾎｧ）ｸﾞｰﾘｰｰﾀｰﾘｰｨﾔ
　 　|　　　|　 　ﾋﾟｰﾗｰﾘｰﾌｰ　ｻｰﾌｧﾘｰﾊｰ
　 　し ⌒Ｊ 　　（ｭｲ）ﾔｰｿｰﾘｰｨﾔ　（ｨﾙ）ｾﾞｪｰｲ

熱情の律動っぽくてワロタ
マミさんマジマミマミ

ﾛｲﾔｰﾘｰ　ﾀﾏﾘｰｴのところって、
ロイヤー　リート　アマリーエみたいになるんじゃないかと思うんだけど？
何語かは知らんがラテン語系の言葉には聞こえる

ティロ・フィナーレ（笑）がイタリア語だからイタリア語な気がするんだよな…

これ逆処刑用BGMだよね…

>>19
これは処刑用BGMっしょ？1話,2話,10話では少なくともそうだし、3話目も流れてるときは優勢だった。

歌詞、なんか知らんがツボにハマったwww
傍から見るとマジでイミフwww

イタリア語だったらもっと語尾の韻踏んでるだろうし違うと思うぞ
架空言語であって欲しい、個人的に

群馬語
あるいわイヌカレー語

梶浦語でしょ

梶浦さんの曲じゃ多いぞ、梶浦語。
公式歌詞が出ることはあんまり期待するな。

Salti royali,
la malie pasti alasa restinia.
美しいジャンプ
　悲しい、食べ物のための魔法
Salti royali,
Te la via pasti allergia Restinia.
美しいジャンプ
　あなたが食べるとアレルギーになってしまう。
（↑笑うなよ？）

と聞こえなくもない。
でもこれマミさんのテーマじゃない。

babayetuやsignなんかに続く新しいカタカナ歌詞だ。

Salti royale.
finale à ne pas se laisser les ci noir.

フランス語説を唱えてみる。

28>>”軽やかに飛び　ならず者を闇に葬る”とでも？

かっこよすぎワロタ