瀟洒単語

ショウシャ

瀟洒とは、下記の意味をさす。

概要

すっきりとあか抜けしているさま。俗っぽくなくしゃれているさま。「―な身なり」「―な洋館」

Yahoo!辞書 大辞より引用

記事主引用したところで・・・・あんまり意味はありませんので少しだけニコニコ大百科的に解説。

解説

英語的に 「COOL!」と言った方が良いのかもしれないが、Coolを和訳した「冷静・沈着」というのとはまた意味が違う。悩んでいたら、掲示板から秀逸な回答「SMART」(利口・賢明・気が利く)が来ました…が「elegant」が正しいそうです

他の翻訳補としては…

があります…見慣れた文字がありますが、つっこみなしで…

物事に良く気がつき抜けのない手伝いをする人。

と言えば何となく良いでしょう。

関連動画

メイドしか出てこないのは良いことなのか悪いことなのか・・・。

関連項目

【スポンサーリンク】

スマホ版URL:
https://dic.nicovideo.jp/t/a/%E7%80%9F%E6%B4%92

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

瀟洒

72 ななしのよっしん
2015/02/14(土) 21:36:53 ID: mpc+hDMfXI
トレーズ閣下ヒイロ・ユイ。その機体に乗って瀟洒になってはならない。ガンダムエピオン兵器ではないのだ」
73 ななしのよっしん
2015/02/25(水) 00:47:04 ID: qlMcUbVTaG
どんなに多くの本を読んでいても
縁のなかった単というのはいくらでも存在する。

「本を読むたびに初めて知った単を書き出してみる」
みたいな遊びをした事はいかね?
これ案外楽しいぜ。
74 ななしのよっしん
2015/04/02(木) 23:59:05 ID: LwsmjT7VAB
同じメイド長でも咲夜さんロベルタでは何か違うなw
瀟洒なんだろうけどさw
75 ななしのよっしん
2015/12/04(金) 20:54:36 ID: 1iqH11I4M+
瀟洒な造りの洋館とか、普通によくみる言葉だと思うけど
76 ななしのよっしん
2016/03/20(日) 22:38:21 ID: HLShq9HY5r
>>70
そのネタが出てて何だかホッとした気分だぜ
77 ななしのよっしん
2017/08/13(日) 13:08:45 ID: u6wqDLDiWI
>物事に良く気がつき抜けのない手伝いをする人。
>と言えば何となく良いでしょう。
「いき」に近い感じか
78 ななしのよっしん
2017/11/20(月) 19:35:15 ID: hCCtkkAnGY
この字難しすぎやろw
79 ななしのよっしん
2017/12/23(土) 17:13:59 ID: otDHyJvYWe
神様のメモ帳」8巻に出てきて、分からんから検索したけど…
まさかニコ百に記事があったとはね。新しい発見。
80 ななしのよっしん
2018/07/03(火) 09:50:53 ID: TZBn++7Xz+
瀟洒な従者というダジャレ言いたかっただけ感
81
2018/12/29(土) 17:09:19 ID: dME2dEe1fX
の言葉に変換すれば、「小落た」が1番近いような気がする。おしゃれだけれどさっぱりしていて嫌みがない、的な。