Too bad you are SUZUKI単語

トゥーバッドユーアースズキ
  • 3
  • 0pt
掲示板へ

⊂二二二( ^ω^)二⊃ブーン

Too bad you are SUZUKI.

まじめな概要

Too bad you are SUZUKI とは、F-Zero Xで自機を失った時にゲーム内の実況が発する言葉である(空耳

一触即鈴木! オワタ式F-ZERO Xシリーズの由来もこの空耳からである。

シリーズではオワタ式という性質上、たくさんの鈴木を聞くことができる。

本来は何と言っているのか

F-Zero Xオワタ式の人含む掲示板投稿により、"Too bad, you lost your machine." と言う説が濃厚である。 

鈴木と聞こえる部分の解明は、されるのだろうか?

関連動画

一触即鈴木! オワタ式F-ZERO Xシリーズ

その他

関連商品

関連項目

【スポンサーリンク】

  • 3
  • 0pt
スマホ版URL:
https://dic.nicovideo.jp/t/a/too%20bad%20you%20are%20suzuki

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

Too bad you are SUZUKI

20 ななしのよっしん
2014/07/15(火) 01:37:15 ID: MxmDqSSBPf
「Too bad! You lost your machine!」であります
21 20のヤツ
2014/07/15(火) 01:40:30 ID: MxmDqSSBPf
オワオw・・・ページにあること忘れてた。w
22 ななしのよっしん
2015/03/07(土) 18:45:25 ID: 18htaQ7e02
これってToo badの部分は本当にToo badで合っているのかな?
you are SUZUKIの部分がヘッドホンで聞いてもわからないレベルだからToo badももしかしたら全く違う言い方をしているという可性も……
23 ななしのよっしん
2015/03/10(火) 13:12:43 ID: KgXZvObHiC
台詞は"Too bad, you lost your machine"で間違いない。

空耳部分の"~ are Suzuki"は
"are"が"lo(st)"
"Su"が"(lo)s(t)"
"Zu"が"(los)t your"
"Ki"が"(ma)chine"
というに自分は聞こえる。
24 ななしのよっしん
2015/04/17(金) 00:23:23 ID: j+oW8NKqtu
are→lo
SU→st your
ZU→ma
KI→chine
じゃないかな?

しかしよーく聴けば本来の台詞判るんだけど油断すると鈴木に戻るわ…w
25 ななしのよっしん
2015/09/16(水) 21:49:11 ID: EdQaR5Qbsn
you waste the machine.
って聞こえる気がする
26 ななしのよっしん
2015/10/06(火) 01:42:49 ID: 18htaQ7e02
>>23
>>24
なるほどな…。
かしこれを見ても「SUZUKI」と聞こえてしまうから、英語の発音ってが深いよな
27 ななしのよっしん
2016/06/08(水) 17:43:01 ID: 63wvUao9Jc
machineのmaにアクセントがあるから違和感あるんだろうな
28 ななしのよっしん
2016/07/23(土) 14:22:46 ID: tYttrekYhU
今年のカープオリックスの試合(マツダ)でオリックスの選手紹介がF-ZEROの曲

鈴木誠也が決勝ホームラン(内2試合がサヨナラ
偶然でしょうか?
29 ななしのよっしん
2018/02/13(火) 23:17:19 ID: /yK+NR+0HH
そういや『Devil's Call in Your Heart』の「明治生命」の空耳
外国人でもだいぶ意見分かれてたな。まあその中でも

following you....
fast.....
watch yourself.....
torn...

が有視されてたけど、そうは聞こえん…。

急上昇ワード

2019/12/12(木)11時更新