>>3が理解できることが不幸の記事へ戻る
« 前へ 1 ... 1770091- 1770121- 1770151- 1770181- 1770211- 1770241- 1770271- ... 5797261 次へ »
1770181 ななしのよっしん
2013/07/29(月) 12:26:30 ID: 9mP2FPz471
レスメニュー
>>1770200だった
👍
高評価
0
👎
低評価
0
1770182 ななしのよっしん
2013/07/29(月) 12:26:41 ID: UW3IjvcNxC
レスメニュー
代々木
👍
高評価
0
👎
低評価
0
1770183 ななしのよっしん
2013/07/29(月) 12:26:42 ID: 5eb4b9AsAq
レスメニュー
不正合戦
👍
高評価
0
👎
低評価
0
1770184 ななしのよっしん
2013/07/29(月) 12:26:50 ID: yeFtSK7tR2
レスメニュー
にー
👍
高評価
0
👎
低評価
0
1770185 ななしのよっしん
2013/07/29(月) 12:27:03 ID: du6O3ueTgr
レスメニュー
ミュージカルも全部吹き替えするディズニーは偉大なんだなと
👍
高評価
0
👎
低評価
0
1770186 ななしのよっしん
2013/07/29(月) 12:28:11 ID: yeFtSK7tR2
レスメニュー
kskst
👍
高評価
0
👎
低評価
0
1770187 ななしのよっしん
2013/07/29(月) 12:28:07 ID: du6O3ueTgr
レスメニュー
しかし半分くらいミュージカルな話が今のところ放送予定はないとはいえ存在するんだよね
👍
高評価
0
👎
低評価
0
1770188 ななしのよっしん
2013/07/29(月) 12:29:33 ID: yeFtSK7tR2
レスメニュー
st
👍
高評価
0
👎
低評価
0
1770189 ななしのよっしん
2013/07/29(月) 12:30:11 ID: 5eb4b9AsAq
レスメニュー
gleeみたいな歌パートが明確に分かれてるドラマはともかく
日常パートでさりげなく歌うシーンでもいきなり原語の声に戻って軽くビビるのはお約束
👍
高評価
0
👎
低評価
0
1770190 ななしのよっしん
2013/07/29(月) 12:30:44 ID: yeFtSK7tR2
レスメニュー
あ、にとなりーst
👍
高評価
0
👎
低評価
0
1770191 ななしのよっしん
2013/07/29(月) 12:30:27 ID: du6O3ueTgr
レスメニュー
そこいくとMLPはさりげなく歌うところは吹き替えしてるから違和感は意外とない
あとみころんの声すごい似てたし
👍
高評価
0
👎
低評価
0
1770192 ななしのよっしん
2013/07/29(月) 12:32:17 ID: yeFtSK7tR2
レスメニュー
kskst
👍
高評価
0
👎
低評価
0
1770193 ななしのよっしん
2013/07/29(月) 12:32:20 ID: du6O3ueTgr
レスメニュー
たださすがにアップルジャックは声質レベルで違うので厳しいものが
いやでも時間を重ねればあるいは…
👍
高評価
0
👎
低評価
0
1770194 ななしのよっしん
2013/07/29(月) 12:33:51 ID: yeFtSK7tR2
レスメニュー
st
👍
高評価
0
👎
低評価
0
1770195 ななしのよっしん
2013/07/29(月) 12:34:30 ID: 5eb4b9AsAq
レスメニュー
あと原語の中での外国語のシーン（アメリカのドラマでイタリア語で喋るシーンとか）は
原語声に戻るパターンと
吹き替え声優がイタリア語頑張るパターンと
イタリア語も日本語に吹き替えちゃうパターンがあるから油断できない
👍
高評価
0
👎
低評価
0
1770196 ななしのよっしん
2013/07/29(月) 12:34:58 ID: yeFtSK7tR2
レスメニュー
kskst
👍
高評価
0
👎
低評価
0
1770197 ななしのよっしん
2013/07/29(月) 12:36:30 ID: yeFtSK7tR2
レスメニュー
st
👍
高評価
0
👎
低評価
0
1770198 ななしのよっしん
2013/07/29(月) 12:36:06 ID: Vh9tpvi84x
レスメニュー
支援
👍
高評価
0
👎
低評価
0
1770199 ななしのよっしん
2013/07/29(月) 12:37:19 ID: du6O3ueTgr
レスメニュー
でも一番原語版と遠い声してるのはスパイクだったり
👍
高評価
0
👎
低評価
0
1770200 ななしのよっしん
2013/07/29(月) 12:37:41 ID: yeFtSK7tR2
レスメニュー
kskst
👍
高評価
0
👎
低評価
0
1770201 ななしのよっしん
2013/07/29(月) 12:37:10 ID: 0S0wInHy99
レスメニュー
土方スペシャル
👍
高評価
0
👎
低評価
0
1770202 ななしのよっしん
2013/07/29(月) 12:38:46 ID: du6O3ueTgr
レスメニュー
カップケーキ
👍
高評価
0
👎
低評価
0
1770203 ななしのよっしん
2013/07/29(月) 12:40:12 ID: 9mP2FPz471
レスメニュー
昼ごはんもういっちょ>>1770222
👍
高評価
0
👎
低評価
0
1770204 ななしのよっしん
2013/07/29(月) 12:40:16 ID: yeFtSK7tR2
レスメニュー
安価取っちゃったwwでもstついてるからおkだねst
👍
高評価
0
👎
低評価
0
1770205 ななしのよっしん
2013/07/29(月) 12:40:10 ID: 0S0wInHy99
レスメニュー
えっ
👍
高評価
0
👎
低評価
0
1770206 ななしのよっしん
2013/07/29(月) 12:41:41 ID: du6O3ueTgr
レスメニュー
そういえば訛りあるキャラが吹き替えでも方言キャラになるパターンってどれくらいあるんだろか
アップルジャックは南部訛り→標準語だけど
👍
高評価
0
👎
低評価
0
1770207 ななしのよっしん
2013/07/29(月) 12:41:52 ID: yeFtSK7tR2
レスメニュー
土方スペシャルwwwst
👍
高評価
0
👎
低評価
0
1770208 ななしのよっしん
2013/07/29(月) 12:43:14 ID: du6O3ueTgr
レスメニュー
モンスーノはなんか変な方言使いが何人かいたけどあれは原語版で訛ってたからなんだろうか
👍
高評価
0
👎
低評価
0
1770209 ななしのよっしん
2013/07/29(月) 12:43:14 ID: 9mP2FPz471
レスメニュー
土方スペシャルはアカンwww
👍
高評価
0
👎
低評価
0
1770210 ななしのよっしん
2013/07/29(月) 12:44:15 ID: 5eb4b9AsAq
レスメニュー
ラップの歌詞がキーになるエピソードでなんとか韻踏んで訳そうと頑張ってたことがあったっけ
👍
高評価
0
👎
低評価
0
>>3が理解できることが不幸の記事へ戻る
« 前へ 1 ... 1770091- 1770121- 1770151- 1770181- 1770211- 1770241- 1770271- ... 5797261 次へ »

急上昇ワード改

おすすめトレンド

ニコニコニューストピックス

「うまい棒1本500円」「6Pチーズ2個で350円」⁉　居酒屋の“お通し”に不満爆発！ 「詐欺みたい」と憤る声も
「有休は3日だけ」と通告された男性、上司の言い分に愕然「任務は単なる当直だから」……毅然と言い返した結果
「ハンコがないから残業代は出さない」タイムカード打刻済みでも無視する派遣会社に失望した男性
「日本が不景気だ」と感じる瞬間　「見切り品コーナーに大量の客」「ディズニーに気軽に行けない」などの声
『ピクミン』デザインのサッカーユニフォームがかわいい。プロクラブ「京都サンガ」の“明治安田J1百年構想リーグ”に向けた特別仕様。2026年1月6日の新体制発表後に受注開始
SNSにアップした模型に口出し…一部オタクの辛口批評に「怖い」アドバイスは蛇足なのか
「いい加減にしてくださいよ」入浴中に誤配、配達員に逆ギレされた女性が激怒 「確認しろよ、ボケがーっ！！」
セリアのケーキボックス→開けて中を見たら……「すご〜」　ハイクオリティーな“驚きの手作り品”に「めちゃくちゃきれい」「おいしそー」
エド・シーラン「ピザばかり食べるような飲んだくれの喫煙者」やめた理由