ニコニコ大百科

乙。若干ためになった

俺は子供の頃は「わかぼし」と読んでいた。

やべぇ
若干Pから飛んできたら若干がゲシュタルト崩壊した

>年が若いことを意味する「じゃっかん」は、「若」がつくことから「若干」と表記されることもあるが、年が若い意味の「じゃっかん」は「弱冠」なので注意が必要である。

……どういうこと？
参考URLがこの通りに書いてあるみたいだが、わけ分からん。「若干20歳」はただの間違いだろ。
「弱冠」の説明をするの自体は良いと思うけど、「「若干」と表記されることもある」のくだりは完全に要らんよ。蛇足どころか理解の邪魔になる。

確かに、「誤りである」ってしたほうがいいね、完全に異口同音だから
（古代中国で20歳のことを「弱」と言い、元服して冠をかぶったことに由来するそうな）

弱冠＝20歳　だと考える人が
弱冠19歳　などを間違いと考え
若干に置き換えてる例が多いのよ。

「若干名」と数に宛てられるなら、「若干～歳」にも宛てられるだろうって感覚と、
上記弱冠の問題点から発生した用法だと思う。

間違いというなら弱冠ｎ歳にも問題があるので、
単純に間違いと切り捨てるのもどうかと思うよ。

慣用で弱冠19歳が正しいっていうんなら、
若干も慣用扱いしろよ、って言い分は必ず出てくる。

若干の一番有名な意味合いが「少し」で、弱冠の一番有名な意味合いが「歳が若い」。ここは流石に今の世のある程度ニュースとか見る人には同意してもらえると思う。
そして弱冠の言葉を知ってる人が若干を間違いとしか思えないのも、弱冠を知ってる人なら納得してもらえると思う。
だって「弱冠」は、現実的に「弱冠n歳(20含む)」って表現にしか使うところ無いんだから。そこを若干に置き換えてどうするんだと。

正直>>6が本気でその「言い分」を言いたいのなら主張するのは構わんけど、「こんな人も居るはずだから代弁したい」って気持ちなら要らないお世話だと思うよ。

わかぼしと読んでいた時代に戻りたい

>>8今読んでごらんよ。ホラ！
「わかぼし！･･････ふぇぇ」
若干、というかかなりスレチでしたね。

「○歳の若さで」が最善策か

弱冠19歳が正しいを正しいとするなら還暦58歳も正しいとすべき
あと弱冠は20歳の男限定の表現だから本来は女は除外される
それと若干ははっきりしないけどすごく小さい数字を示す言葉なので若干19歳とすればはっきりとわかってるやんという点で不正解の表現になる

けものフレンズ関係の記事から飛んできたからジャパリネットたかたに空目したぞw

誤用が広まっても誤用は誤用と考えるか、広まった誤用は慣用と考えるか、人によって違う罠
「○○は誤用だ！」に対して「○○は慣用だ！」は前者への反論であることが殆どだから、先に声を上げるのは誤用を気にする側でありゆえに疎まれやすいけど
言葉は変わるものだから、俺はせめて本来の意味を忘れないようにしたい

若干スレチ失礼した

「一の若く、十の若し」って「news」が東西南北みたいなうまい故事付けに思えてしょうがない

干じゃなくて土でもいいじゃんというゆるさがたまらない

時々文章中に出てくると一瞬「わかめの干物」が脳内で経由する