ニコニコ大百科

削除しました

next generation, new generationの略でもある
(ex. syslog-ng, pTeX-ng)

申し訳ないがニュージェネ事件はNG

ニュージェネレーションの狂気

not goodでは何が言いたいのか分からないとのこと

NG(ホラーゲーム)の項目は無かった

Bad wordsってNGワードにのみ相当する英語だよね。
一口にNGと言ってもNGシーンとか共演NGとか意味は多岐に渡るからBad wordsに置き換える説明は違和感がある。
本来は演技に失敗するとかセリフを間違えることだし。

適当な事書くと、
根拠は薄いけど、映画なんかで演技がよくないときに単に「no good(全然ダメ)」と言われたのが日本で「NG」と略され、それ自体が意味を持つようになって「NGを出す」みたいに使われるようになったんじゃないかな。
そこからさらに転じて、「ダメ」とか「禁止」であったり、「taboo」や「ban」に近しい意味で使われるようになったと。
「bad words」についてはもしかしたらだけど、単語を登録するとその単語を含むコメントが表示されなくなるNGワードと同等な機能があるということかな？あるいは単純に「no good word(s)」→「bad words」と訳し変えたとか。いずれにせよここは「NGワード」の記事じゃなくて「NG」の記事ですね。

あとついでに言えば、「NG」の説明としては「良くないよ」でいいかもしれないけど、それだと"=ノーグッド"の部分は書かないほうがいい(NGの代わりにノーグッドと言う人はいないと思う)し、英語の「no good」を説明したいのであればもっと強い否定になるはず。直訳すれば「良いところが無い」だからね。

動画タイトルの文字数制限回避のためか
RTAとかではNewGame+（周回要素使用）の略でNG+が使われる事あるな
初見の時何かと思った

NGってゲームのことが知りたくてここに来たの！(半ギレ)
識者作ってくんねえかな～～～

和製英語だったのか、>>68の映画撮影がら使われたってのは納得できるね
申し訳ないが昼はNG

NGリストが話題になっている

ニコ百のNG機能、あるだけ便利なんだけど書き込みのIDは見えるし結局スレの流れに表示自体はされちゃうからあんまり意味が…いやあるんだけど目についちゃって意味が薄いというか…
動画みたいに徹底して見えなくできないもんか