ニコニコ大百科

(`Д´)ﾜｰｼﾞｯ!

ついに大百科にも(`Д´)ﾜｰｼﾞｯ!がｗｗｗ

タイらへんの言葉に聞こえたので和訳があるに違いない！　と
勢いこんでググり創作言語？　で意味はない、と知ったものの
平沢さんがタイ好きなのでやっぱり意味がありそうな気がしてならない

空耳の日本語歌詞についても書いて欲しい

空耳って、
>>sm151158

にある緑コメの事？
既に認知された(`Д´)ﾜｰｼﾞｯ! に比べるとインパクト弱過ぎやしないか？
何とか意味の有る空耳にしようとしている努力は認めるが、
いくら空耳にしても苦しいにも程がある意味（？）だし、
誰が聞いてもそう聞こえる空耳でもないし、英語は単なるローマ字だし、
それよりも何よりも、申し訳ないが面白くないよ…。( ´д)(´д`)(д` )

顔文字のチョイスが絶妙ｗ
全曲紹介の、泣いてるバージョンも好きだ。

>>nm6915157


顔文字が自重する様子が見られる。

語尾が割と同じ語句で終わるとことか、メロの最初で区切れてて感嘆っぽいところとか、賛美曲っぽい要素がある気がするんだが詳しくないのでうまく言語化できない。

2008年8月4日（月曜日）
「palama sweep daste plai teptaniya noikit arka rodieyah」はpalamaのrodieyahからplaiを取り出すのではなく、teptaniyaをせめてnoikitすることでsweepを逃れるという意味である。だからdasteは慎重に然るべき場所に置かなければならない。

>>sm345961

なんか　昔の三行ログでSigh語について語ってたのがあったような・・・

かっこいい曲だ

>>9462000

　歌詞がケチュア語なのは概出？

歌が秀逸なら記事も秀逸すぎるｗｗｗ

>>10
確か歌い出しについて、

「palama sweep daste plai teptaniya noikit arka rodieyah」

と書いてあったはず。地味に空耳と合ってて笑えたな。

面白いんだけどコメントがほとんど顔文字に対しての感想になっちゃって肝心の歌についての感想が少なくなるってのがネック
そういうの嫌う人も多いし

毛嫌いされてるけど個人的に空耳日本語は好きだけどなぁ。
人それぞれなのは承知してるけどうざいと一蹴されるのを見ると悲しく思う。

あの顔文字の歌詞はゲーム発売直後に２ｃｈのベルセルクスレに貼られていた

ひっそりこの曲をうｐしたのだが歌詞職人に見つかるのも時間の問題かｗ

間奏に出てくるワージの次のパパパパって
歌詞じゃなくて楽器の演奏だからいらないんじゃないかと思うの

概ねその通りに聞こえるけど
(`Д´)ｲｰ!
のとこのｺﾞｰﾅだけはｸﾞﾗﾅって言ってるように聞こえる

削除しました

誰が作ったこの記事ｗｗｗ

…ﾜｰｼﾞ…

ﾊﾟｰﾊﾟﾊﾟﾊﾟﾊﾟﾊﾟｯﾊﾟﾊﾟｯﾊﾟﾊﾟｰ

顔文字は昔、この曲以外でも　平沢さんのベルセルク系の曲には全部についていた事がありますよー　(`Д´)ﾉﾄﾞｩｰ

一生懸命作ったMADが顔文字歌詞が貼られたせいで感想そっちのけに顔文字に対するコメで埋まるってのはどうなの

ある程度空気読んだほうがよくないか

うーん･･･高確率に発生しているとすれば作者が「顔文字が発生する可能性」を視野に入れた上で作った可能性もないとは言い切れないけど、
>>27が言うように不愉快に感じる可能性も大いにある。
このような場合は作者が嫌だorかまわないもしくは歓迎すると意思表明しないかぎりは顔文字に対する批判も肯定もあまりしないほうがいいよ。動画が不必要に荒れてしまう。
「その顔文字やめろよ！MADの感想を書けよ！」と声高に叫ぶより、あなただけでもMADの感想を書くといいと思うな。その方が作者もきっと喜ぶと思う。
顔文字戦争が動画内に巻き起こって荒れていると悲しいけど、顔文字がある中に、少なくても自分のMADに対する感想がある方が、私なら嬉しい。
いつか米は流れていくものだし、そうしたら後には顔文字に対する批判の米だけが残る。
だけど後から書きこんだコメのほうが消えるのは遅いのだから、顔文字がなくなった後に批判ではなくあなたの感想が残っている方が、とても有意義だと思うのです。

>>sm14559798

この発想は無かった。

この顔文字空耳歌詞は、2chでのゲームのスレッドが発祥。

ベルセルク 千年帝国の鷹篇 聖魔戦記の章【5斬目】
http://mimizun.com/log/2ch/famicom/1096573729/
（16番目に歌詞がある）
このころはまだ(´Д`)ﾜｰｯｼﾞ!で若干やる気なさげなのだが、

ベルセルク 千年帝国の鷹篇 聖魔戦記の章【9斬目】
http://logsoku.com/thread/game8.2ch.net/famicom/1097934484/
で(`Д´)ﾜｰｼﾞｯ!になり、やる気も増した。

5斬目のスレッドがたった日付(10/1)と、発売日(10/7)を見比べてみればわかるのだが、発売前のプロモーションの時点で空耳されてたっていう。

記事編集の際の参考にでもしておくれー。