タイ文字

タイ文字とは、タイ語等で使用される表音文字。シャム文字とも言う。

概要

スコータイ朝第3代の王であるラム・カームヘン王により13世紀に作られた文字であると言われる。文字の配列や母音記号の付き方等は他のブラーフミー系文字と同様だが、同じ発音の子音文字が非常に多く、また声調符号等を使用するという特徴もある。

子音

子音文字
ก	/kɔː/	ข	/kʰɔː/	ฃ	/kʰɔː/	ค	/kʰɔː/	ฅ	/kʰɔː/	ฆ	/kʰɔː/	ง	/ŋɔː/
จ	/tɕɔː/	ฉ	/tɕʰɔː/	ช	/tɕʰɔː/	ซ	/sɔː/	ฌ	/tɕʰɔː/	ญ	/jɔː/
ฎ	/dɔː/	ฏ	/tɔː/	ฐ	/tʰɔː/	ฑ	/tʰɔː/	ฒ	/tʰɔː/	ณ	/nɔː/
ด	/dɔː/	ต	/tɔː/	ถ	/tʰɔː/	ท	/tʰɔː/	ธ	/tʰɔː/	น	/nɔː/
บ	/bɔː/	ป	/pɔː/	ผ	/pʰɔː/	ฝ	/fɔː/	พ	/pʰɔː/	ฟ	/fɔː/	ภ	/pʰɔː/	ม	/mɔː/
ย	/jɔː/	ร	/rɔː/	ล	/lɔː/	ว	/wɔː/	ศ	/sɔː/	ษ	/sɔː/	ส	/sɔː/
ห	/hɔː/	ฬ	/lɔː/	อ	/ʔɔː/	ฮ	/hɔː/

子音文字には同じ発音の文字が多いので、これらを区別する場合は「ข ไข่ (卵のコー)」「ฃ ขวด (瓶のコー)」等の名称を使用する。なお、上記の子音は音節の頭 (頭子音) における発音を示した物であり、音節の末尾 (末子音) に来る場合は以下のような発音となる。

末子音	音価	末子音	音価
ก ข ฃ ค ฅ ฆ	/k/	บ ป ผ ฝ พ ฟ ภ	/p/
ง	/ŋ/	ม	/m/
จ ฉ ช ซ ฌ ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ ด ต ถ ท ธ ศ ษ ส	/t/	ย	/j/
ญ ณ น ร ล ฬ	/n/	ว	/w/

母音

以下の表において、特別母音 ฤ、ฤๅ、ฦ、ฦๅ はこれだけで1音節を表し、インドからの借用語で使用する。それ以外については ก /ko/ に母音記号を付した例であり、他の子音が来る場合も同様である。

短母音は末尾に /ʔ/ が来る場合とそれ以外の子音が来る場合で、綴り方が変化する物がある。母音を表す単独の文字は存在せず、母音のみを場合は อ に母音記号を付ける。

短母音				長母音
文字	音価	文字	音価	文字	音価
กะ	/kaʔ/	กั-	/ka-/	กา	/kaː/
กิ	/kiʔ/	กิ-	/ki-/	กี	/kiː/
กึ	/kɯʔ/	กึ-	/kɯ-/	กื, กือ	/kɯː/
กุ	/kuʔ/	กุ-	/ku-/	กู	/kuː/
เกะ	/keʔ/	เก็-	/ke-/	เก	/keː/
แกะ	/kɛʔ/	แก็-	/kɛ-/	แก	/kɛː/
โกะ	/koʔ/	ก-	/ko-/	โก	/koː/
เกาะ	/kɔʔ/	ก็อ-	/kɔ-/	กอ	/kɔː/
เกอะ	/kəʔ/	เกิ-	/kə-/	เกอ	/kəː/

二重母音
文字	音価	文字	音価	文字	音価
เกียะ	/kiaʔ/			เกีย	/kiːa/
เกือะ	/kɯaʔ/			เกือ	/kɯːa/
กัวะ	/kuaʔ/	กว-	/kua-/	กัว	/kua/

特別母音
文字	音価	文字	音価	文字	音価	文字	音価
ฤ	/rɯʔ/	ฤๅ	/rɯː/	ฦ	/lɯʔ/	ฦๅ	/lɯː/
กำ	/kam/	ใก, ไก	/kaj/	เกา	/kaw/

声調符号
ก่	低声 (第1声)	ก้	下声 (第2声)	ก๊	高声 (第3声)	ก๋	上声 (第4声)

この他、読まない文字の上に付ける黙音記号 ์ や、繰り返し記号 ๆ 等も使用する。

数字

๑

1

๒

2

๓

3

๔

4

๕

5

๖

6

๗

7

๘

8

๙

9

๐

0

参考文献

• 「エクスプレス タイ語」(水野潔、上田玲子、白水社、1991)
• 「世界の文字の図典」(世界の文字研究会編、吉川弘文館、1993)
• 「世界の文字」(中西亮著、松香堂、1975)

関連動画

関連項目

• ブラーフミー系文字
• ラーオ文字
• 文字体系の一覧