山路を登りながらとは (ヤマミチヲノボリナガラとは) [単語記事]

山路を登りながらとは、

夏目漱石の小説『草枕』の冒頭。
”山路を登りながら、こう考えた。
智に働けば角が立つ。情に棹させば流される。意地を通せば窮屈だ。とかくに人の世は住みにくい。"
Adobe IllustratorのCC 2017以降のバージョンで、文字ツールを選択してクリックすると既に入っている文章。元ネタは1。CC 2022では、この機能はデフォルトでオフになった。

ここでは、2について説明する。

山路を登りながら

概要　山路を登りながら

Adobe Illustrator（略称：イラレ）は、デザイナーなどの職業の人を中心に使われている画像編集ソフトウェアである。CC 2017のバージョン以降、このソフトで文字を入力する「文字ツール」を使おうとすると、「山路を登りながら」という文が入る。他のソフトでいうところの「ここにテキストを入力」が、Illustratorでは「山路を登りながら」になっている。

もちろん「山路を登りながら」を消して文字を入力することになるのだが、稀に作成者や校正者が消し忘れてしまうこともあり、ポスターなどで「山路を登りながら」という文字が残っていることがある。Illustratorのこの仕様を知らない人からは「隠しメッセージ」「何かの暗喩」のようにも見えてしまうことがある。

つまり、何かのポスター等で「山路を登りながら」という謎の言葉がある場合、「消し忘れ」の可能性が高い。

山路を登りながら

山路を登りながら（ロングバージョン）

大きめのテキストボックスを挿入した際に、以下のような文章が表示される（されていた？）ようだ。

ポストを読み込み中です
 https://twitter.com/futazimax/status/807056386588753920

詩が生れて、山路を登りながら、智に働けば角が立つ。情に棹させば流される。住みにくさが高じると、安い所へ引き越したくなる。どこへ越しても住みにくいと悟った時、画が出来る。意地を通せば窮屈だ。
宇るおうレ荻都トで田歓字止死び情土せくほ瀬年ラスセ更旧ぴ告別え話俳キシロメ転試ゆごえ社58鮮申判悪しうやク。92雄フながる戦高クふー推相サメ報切ケヲツ甲国メナスヒ書面手イ案問タヤレ払可全シノ声百52発ワスミ梗哲岐ほぴ長初業ざす割残四登クる。強ねぽず悪策ロヨヘノ厳右コクチ行小ぞぎ択断の海14模っ演2村るつほク試味ノシケユ賞材シヘ現入ニロ毎探法ぜべょあ児票徳乏咋よえ。こう考えた。とかくに人の世は住みにくい。

ただし、普通の文章が表示されているものもある（バージョンごとに違う可能性がある。詳しい方がいたら追記をお願いします）。

ポストを読み込み中です
 https://twitter.com/kenihare/status/1062533792110276608

山路を登りながらが表示される理由

一般的には「孤立点（余分なポイント）の防止のため」と言われる。

孤立点とは、「ポイントが1つしか無いパス（本来2つの点を結んだ線として描くはずが1つの点だけになっている）」「何も文字が入っていない文字枠」などを指す。孤立点は選択されていないときには何も表示されない。しかし、孤立点がある場合、印刷時にエラーが発生したり、本来必要な情報が表示されなくなったりすることもある。また、初心者が孤立点の発生に気づかずに作業を進めていくと、非常に多くの孤立点が残ってしまうこともある。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.

そのため、孤立点に気付きやすくするために「山路を登りながら」という文章を表示させていると言われる。特に初心者の場合は孤立点を無視してしまうことも多いので、つけたままにすることを勧める人もいる。

なぜ「『ここにテキストを入力』のような無機質な文章ではないのか？」と言われることもあるが、一方で「『山路を登りながら』の方が事故感が出にくい」という意見もある。なお、夏目漱石の草枕にした理由は「この後に続く文章が関係しているのではないか」とする説もある（以下に一部抜粋）。

越す事のならぬ世が住みにくければ、住みにくい所をどれほどか、くつろげて、つかの間の命を、つかの間でも住みよくせねばならぬ。ここに詩人という天職が出来て、ここに画家という使命がくだる。あらゆる芸術の士は人の世をのどかにし、人の心を豊かにするが故に尊い。

山路を消す方法

山路を登りながら

一方で、孤立点検索機能を使い慣れている人からすれば単純に余計な手間が増える上、「孤立点より『山路を登りながら』が残っている方が事故になりやすい」とも言われるため、消すことを推奨する人もいる。残念ながらCC 2020以降では消せないが、CC 2019以前では「編集＞環境設定＞テキスト＞新規テキストオブジェクトにサンプルテキストを貼り付け」で設定を変更して解除できる。