ニコニコ大百科: 「あぁ^〜心がぴょんぴょんするんじゃぁ^〜」について語るスレ 2251番目から30個の書き込み

あぁ^〜心がぴょんぴょんするんじゃぁ^〜

について語るスレ

記事をみる

2,339

76/78

2251 ななしのよっしん非表示

2021/07/27(火) 21:13:16 ID: p8Fxhb+q9C

ついに正式な歌詞になったんだな
当時から書き込んでた自分からすると感慨深い
👍
0
👎
1
2252 ななしのよっしん非表示

2021/07/27(火) 23:46:40 ID: rIKVhza2B9

実質ホモビ
👍
0
👎
2
2253 ななしのよっしん非表示

2021/07/31(土) 16:50:25 ID: +fzO4XYA1z

個人でも銅メダル取ったな
なお退場曲が紅蓮華だった（多分個人戦はリクエスト）
👍
0
👎
0
2254 ななしのよっしん非表示

2021/07/31(土) 16:54:51 ID: iI7X+nCAAb

>>2251
何が正式な歌詞だよただただ気分悪いだけだわ
👍
0
👎
0
2255 ななしのよっしん非表示

2021/08/01(日) 23:35:25 ID: NFoKcrT1Vd

>>2251
ID 検索しても出てこんけども
👍
0
👎
0
2256 ななしのよっしん非表示

2021/08/15(日) 13:51:40 ID: fRRSe2u0vY

フランス語訳が
Ah＾～ Mon cœur gam bade＾～
って gam bader (跳ね回る) って動詞を使ってるけど、フランス語には「ぴょんぴょん跳ねる」って動詞もあるから個人的には
Ah＾～ Mon cœur sautille＾～
を推したい
👍
1
👎
0
2257 ななしのよっしん非表示

2021/09/03(金) 01:03:46 ID: QW2OhU6xjJ

Temmieっぽく言うなら「きｬ！手ミーﾊｰﾄがﾎｯﾋﾟﾝ！ｷｭﾝし！」みたいな感じかな
👍
1
👎
0
2258 ななしのよっしん非表示

2021/09/03(金) 11:49:30 ID: YHxr7CpoT3

ついにWikipediaにも記事ができてしまった……（削除議論を経るも存続で決着）
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%93%E3%81%93%E3%82%8D%E3%81%B4%E3%82%87%E3%82%93%E3%81%B4%E3%82%87%E3%82%93
👍
0
👎
0
2259 ななしのよっしん非表示

2021/09/03(金) 11:54:51 ID: 93cALpxBEN

wikipedia見てきたけど「あぁ^～」の元ネタが違うのはどうなんだろうか
wikipedia用にきれいに書いてるつもりなんだろうけど
👍
0
👎
0
2260 ななしのよっしん非表示

2021/09/05(日) 18:18:09 ID: YHxr7CpoT3

>>2259
たぶん書いたら削除される系だと思う
「グーグルマップ改ざん事件」で某弁護士の名前を出さずに濁してるのを思い出した
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B0%E3%83%BC%E3%82%B0%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%83%E3%83%97%E6%94%B9%E3%81%96%E3%82%93%E4%BA%8B%E4%BB%B6
👍
1
👎
0
2261 ななしのよっしん非表示

2021/09/15(水) 05:23:57 ID: ZGQciNRdPB

モロッコやアルジェリアの田舎で話されているベルベル語（タマジグト（タマズィグト））を最近知ったので表記文字のTAMA ZIGHT（ティフィナグ文字）翻訳があるかと思って見に来たがなかった
👍
0
👎
0
2262 ななしのよっしん非表示

2021/10/02(土) 09:13:01 ID: O1BQhpMXdM

今更だが例のメダリストの記事はこじつけだろ
心がぴょんぴょんするって表現はごちうさ以前からあっただろ…
オタクのそういうとこはほんと気持ち悪いと思う
勝手に話題になるのはわからなくもないが
👍
0
👎
2
2263 ななしのよっしん非表示

2021/10/02(土) 09:42:28 ID: QW2OhU6xjJ

「心が跳ねる」という表現はよく聞くが、心がぴょんぴょんするは聞いたことない
👍
1
👎
0
2264 ななしのよっしん非表示

2021/10/02(土) 09:45:16 ID: O1BQhpMXdM

むしろごちうさ以前からあると思ってた自分の方が痛々しいパターンかこれは…
でも言われてみればそうだよな…うわあああ恥ずかしい
👍
1
👎
0
2265 ななしのよっしん非表示

2021/10/05(火) 10:53:33 ID: 2vqCNOLDJB

あぁ^～ダグラムがぴょんぴょんするんじゃぁ^～
👍
0
👎
0

2266 ななしのよっしん非表示

2021/11/30(火) 19:32:31 ID: JE0idCpZ0W

ドラゴン語の訳は"魂が生き生きとする"というざっくり翻訳で少し草生えた
 奴らは不死の種族だから心臓とかそういう単語が無いから仕方ないけども
👍
0
👎
0
2267 名無し非表示

2021/12/02(木) 21:21:10 ID: 88XcAeH0Pc

オンドゥル語がないじゃまいか！
👍
0
👎
0
2268 名無し非表示

2021/12/02(木) 21:22:25 ID: 88XcAeH0Pc

https://smdn.jp/works/tools/junk/OndulishTranslator/
👍
0
👎
0
2269 ななしのよっしん非表示

2021/12/05(日) 10:27:50 ID: vR3icic86M

これ以降、スマホユーザーの方が圧倒的に増えたから
既存弾幕コピペ以外の新しい弾幕が創られることが減った気がする。

まぁOP関係は減ったかもしれないがアニメ本編のセリフとかの弾幕だとﾃﾞﾓﾍﾟﾁﾉｶﾞﾓｯﾄｶﾜｲｲﾖｰとかが例外かな。
👍
0
👎
0
2270 削除しました非表示

2022/01/26(水) 02:02:20 ID: hLauC7iQWh

🐸
👍
0
👎
0
2271 ななしのよっしん非表示

2022/02/02(水) 13:37:18 ID: tuQZBT4osa

忍びいろは

木黒木黒＾～シ白シ白火色身青火紫木黄イ紫火紫木黄イ紫シ紫金青イ紫身黒木白木黒～
👍
1
👎
0
2272 ななしのよっしん非表示

2022/02/03(木) 02:33:56 ID: p6ygNVZHnU

ヴォイニッチ手稿のやつはどうやって翻訳したんだ……
👍
0
👎
0
2273 ななしのよっしん非表示

2022/02/20(日) 09:31:06 ID: ocJC+fH9Tc

杉本清風だとこうなるのかな
あなたの、そして私の心がぴょんぴょんします
👍
0
👎
0
2274 ななしのよっしん非表示

2022/04/18(月) 10:19:35 ID: kT8qX4CjUZ

ちむどんどんってこういうこと？
👍
0
👎
0
2275 ななしのよっしん非表示

2022/05/23(月) 05:11:11 ID: Plgo8Dtjju

変態糞親父がいいそう
👍
0
👎
1
2276 非表示 ◆CBGbQXRNEo

2022/05/28(土) 20:22:18 ID: 7kpVjVg1UZ

あぁ^～心がぴょんぴょんするんじゃぁ^～
👍
0
👎
0
2277 ななしのよっしん非表示

2022/06/01(水) 17:54:44 ID: B3ICXoTDO4

古語 (平安朝期) で「まわり」が現代仮名遣いになっているので修正求む
（まわり -> まはり）
👍
0
👎
0
2278 カポリシア非表示

2022/06/05(日) 10:46:20 ID: kWWq8h7JYF

宇宙語（星屑テレパス）
https://commons.nicovideo.jp/material/nc273752
👍
0
👎
0
2279 ななしのよっしん非表示

2022/06/09(木) 00:22:44 ID: kPfV5VYcLO

マジで読んでる途中からなんの記事なのか分からなくなって笑顔になっちゃう

あぁ^～心がぴょんぴょんするんじゃぁ^～
👍
0
👎
0
2280 ななしのよっしん非表示

2022/06/10(金) 22:37:35 ID: tuQZBT4osa

文字化け（UTF-8→Shift_JIS）
縺ゅ＝^~蠢?′縺ｴ繧?ｓ縺ｴ繧?ｓ縺吶ｋ繧薙§繧?^~
👍
0
👎
0

76/78

TOP